Paroles et traduction Fabrizio De André - Nuvole Barocche - 2021 Remastered Version

Nuvole Barocche - 2021 Remastered Version

Poi un'altra giornata di luce
Poi un altro di questi tramonti
E portali, colonne, fontane

Tu mi hai insegnato a vivere
Insegnami a partir

Ma il cielo è tutto rosso
Di nuvole barocche
Sul fiume che si sciacqua
Sotto l'ultimo sole
E mentre soffio a soffio
Le spinge lo scirocco
Sussurra un altro invito
Che dice di restare

Poi carezze, lusinghe, abbandoni
Poi quegli occhi di verde dolcezza
Mille e una di queste promesse

Tu mi hai insegnato il sogno
Io voglio la realtà

E mentre soffio a soffio
Le spinge lo scirocco
Sussurra un altro invito
Che dice: "Devi amare"
Che dice: "Devi amare"

Барочные облака - ремастированная версия 2021 года

Еще один день света,
Еще один из этих закатов,
И принеси их, колонны, фонтаны,

Ты научила меня жить,
Научи меня уходить.

Но небо всё красное
От облаков барочных,
Над рекой, что плещется
Под последним солнцем.
И пока дуновение за дуновением
Их гонит сирокко,
Шепчет еще один призыв,
Который говорит: "Останься".

Потом ласки, лесть, забвение,
Потом те глаза нежной зелени,
Тысяча и одно из этих обещаний.

Ты научила меня мечтать,
Я хочу реальность.

И пока дуновение за дуновением
Их гонит сирокко,
Шепчет еще один призыв,
Который говорит: "Ты должен любить",
Который говорит: "Ты должен любить".