Paroles et traduction Fabrizio De André - Presentazione band (con i New Trolls) (Live)

Presentazione band (con i New Trolls) (Live)

Prima della fine
Non vorrei dimenticarmi di presentarvi i miei collaboratori
Anzi mi correggo, io sto suonando, più che collaboratori sono
Sono il secondo, il terzo, il quarto e il quinto
Delle persone che formano il nostro complesso
Partendo da sinistra
Giorgio D′adamo al contrabbasso
Gianni Veleno alla batteria
Richi Belloni alla chitarra, quella vera
Giorgio Usai alle tastiere

Una persona molto gentile prima vi ha annunciato
Che sarebbe stata più che altro una prova generale questa
Permettetemi di fronte a voi
E mi sembra di essere di fronte ad un pubblico piuttosto amico
Di provare anche dei pezzi che non sono famosi
Appunto come il gorilla, come la ballata del michè, non il pescatore

Band Presentation (with New Trolls) (Live)

Before the end
I wouldn't want to forget to introduce my collaborators
Rather, I correct myself, I'm playing, more than collaborators they are
I'm the second, the third, the fourth, and the fifth
Of the people who form our band
Starting from the left
Giorgio D′adamo on double bass
Gianni Veleno on drums
Richi Belloni on guitar, the real one
Giorgio Usai on keyboards

A very kind person announced you before
That this would be more like a dress rehearsal
Let me, in front of you
And it seems like I'm facing a very friendly audience
To try some songs that are not famous
Like the gorilla, like the ballad of Michè, not the fisherman