Fabrizio De André - Verdi pascoli - traduction des paroles en anglais
Fabrizio De André Verdi pascoli

Fabrizio De André - Verdi pascoli

Paroles et traduction Fabrizio De André - Verdi pascoli




Verdi pascoli
Green Pastures
Gli aranci sono grossi
The oranges are large
I limoni sono rossi
The lemons are red
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
Ogni angelo è un bambino
Every angel is a child
Sporco e birichino
Dirty and naughty
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
E ora non piangere perché
And now don't cry because
Presto la notte finirà
Soon the night will end
Con le sue perle stelle e strisce
With its pearl stars and stripes
In fondo al cielo
At the end of the sky
E ora sorridimi perché
And now smile at me because
Presto la notte se ne andrà
Soon the night will pass
Con le sue stelle arrugginite
With its rusty stars
In fondo al mare
At the bottom of the sea
La radio suona sempre
The radio always plays
Canzoni da ballare
Songs to dance to
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
Niente da scommettere
Nothing to bet on
Tutto da giocare
Everything to play for
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
E ora non piangere perché
And now don't cry because
Presto la notte se ne andrà
Soon the night will pass
Con le sue perle stelle e strisce
With its pearl stars and stripes
In fondo al cielo
At the end of the sky
E ora sorridimi perché
And now smile at me because
Presto la notte finirà
Soon the night will end
Con le sue stelle arrugginite
With its rusty stars
In fondo al mare
At the bottom of the sea
Non c′è d'andare a scuola
No need to go to school
Ti basta una parola
All you need is a word
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
C′è carne da mangiare
There is meat to eat
Erba da sognare
Grass to dream on
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
E ora non piangere perché
And now don't cry because
Presto la notte finirà
Soon the night will end
Con le sue perle stelle e strisce
With its pearl stars and stripes
In fondo al cielo
At the end of the sky
E ora sorridimi perché
And now smile at me because
Presto la notte finirà
Soon the night will end
Con le sue stelle arrugginite
With its rusty stars
In fondo al mare
At the bottom of the sea
Gli aranci sono grossi
The oranges are large
I limoni sono rossi
The lemons are red
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
Papà non c'ha da fare
Daddy has nothing to do
Papà ti fa giocare
Daddy lets you play
Lassù lassù nei verdi pascoli
Up there, up there in the green pastures
E ora non piangere perché
And now don't cry because
Presto il concerto finirà
Soon the concert will end
Con le sue perle stelle e strisce
With its pearl stars and stripes
In fondo al cielo
At the end of the sky
E ora sorridimi perché
And now smile at me because
Presto il concerto se ne andrà
Soon the concert will pass
Con le sue stelle arrugginite
With its rusty stars
In fondo al mare
At the bottom of the sea




Writer(s): Fabrizio De Andre', Massimo Bubola
Fabrizio De André - Fabrizio De André
Album
Fabrizio De André

1 Franziska
2 Verdi pascoli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.