Paroles et traduction Fabrizio - Veer Maile Wel

Veer Maile Wel

Jao mien brak hingk vol met foto′s vaan diech
Lech höb 'n altaor ingeriech
En de kins m′ch toch
Iech laot d'ch neet mie mèt rös
Lech vès de pos oet d'n brevebös

D′n vrundinne hate miech allemaol
Lech haol d′n kinder aof vaan sjaol
De wèts iech kom rech oet Italio
Ze liere metein 'n aander taol

Ligkste ′s nachs stief in d'n nès
En krijgste oetslaag vaan de stress
Wiezoe huur iech niks es iech diech sms

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Op ′t nommer vaan d'ne twiede mobiel
Krijg iech noe ouch al gei gehuur
Meh iech wèt totste werks tot 'n eurke of zès
En rijs nao hoes langs die gaar frituur

Este ech get wèls mooste gans deveur goon
Al is de wereld soms get hel
Soms staon iech drei oor laank in de vrerende kaw
Veur ′ne glimp vaan d′n oerlel

Ligkste 's nachs stief in d′n nès
En krijgste oetslaag vaan de stress
Wiezoe huur iech niks es iech diech sms

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Ligkste 's nachs stief in d′n nès
En krijgste oetslaag vaan de stress
Wiezoe huur iech niks es iech diech sms

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v'r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Jao v′r maile wel
Maile wel
Kump good
En daan hoof dien deur neet langer mie op sloot

Veer Maile Wel

I go my bag full of photos of you
I set up an altar
And the children can't stand me
I won't let you rest
I fished the letters out of the mailbox

The girlfriends all hate me
I pick up the children from school
I know I come straight from Italy
They'll learn another language

You lie stiff in bed at night
And you get a rash from the stress
Why don't I hear anything when I text you

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

On the number on the second phone
I get no answer
But I know you work until around six
And then drive home past the chip shop

If you really want something you have to go for it
Even though the world is sometimes hell
Sometimes I stand I the freezing cold for three hours
Just to catch a glimpse of your earlobe

You lie stiff in bed at night
And you get a rash from the stress
Why don't I hear anything when I text you

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

You lie stiff in bed at night
And you get a rash from the stress
Why don't I hear anything when I text you

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked

Well, we email
We email
It's okay
Then you no longer have to keep your door locked