Paroles et traduction Fabro - Quiero Creer

Quiero Creer

Quiero creer que al igual que yo
Al mismo tiempo que yo veo tu foto
Tú estas pensando en mí estando con otro
Cierra los ojos y ve′ mi rostro

No soy devoto pero tú eres María
Me arrodillo y te rezo todos los días
Tú eres mi religión, no eres una fantasía
Mami en esa carita quién no creería

Quiero creer que cuando bebes tú me piensas también
Quiero hacer que esta noche tú me correspondas
Y en mi cama te escondas

Mami quiero creer que cuando bebes tú me piensas también
Quiero hacer que esta noche tú me correspondas
Y en mi cama te escondas

Si en mi mente fueras una radio tus gemidos estarían en primera
Si tu cuerpo fuera una estación sería la 19.quiero
Si algún día me convierto en una estrella tú serías mi cielo (mi cielo)
Por que se que vas a estar al lado mío aunque yo salga tercero

Ella me pide que la intensidad le baje
Me aplica el freno pa' que yo le pague ese peaje
Dice que encima mío se disfruta to′ el viaje
La nena fina sin tener que usar traje

Dime si al igual que yo no te al-canza
Tú sigues dando vuelta en mi cabeza
'Toy mareado y no fue por la cerveza

Igual que yo no te al-canza
Tú sigues dando vuelta en mi cabeza

Oye, mami

Quiero creer que cuando bebes tú me piensas también
Quiero hacer que esta noche tú me correspondas
Y en mi cama te escondas

Mami quiero creer que cuando bebes tú me piensas también
Quiero hacer que esta noche tú me correspondas
Y en mi cama te escondas

Fabro (hey)
Esta sí que no la viste venir, ¿no?
FMK

Хочу верить

Хочу верить, что так же, как и я,
В тот же момент, когда я вижу твоё фото,
Ты думаешь обо мне, будучи с другим,
Закрываешь глаза и видишь моё лицо.

Я не набожный, но ты моя Мария,
Я преклоняюсь перед тобой и молюсь каждый день,
Ты моя религия, а не фантазия,
Детка, в это личико кто бы не поверил?

Хочу верить, что, когда ты пьёшь, ты тоже думаешь обо мне,
Хочу, чтобы этой ночью ты ответила мне взаимностью,
И спряталась в моей постели.

Детка, хочу верить, что, когда ты пьёшь, ты тоже думаешь обо мне,
Хочу, чтобы этой ночью ты ответила мне взаимностью,
И спряталась в моей постели.

Если бы в моей голове ты была радио, твои стоны были бы на первой волне,
Если бы твоё тело было станцией, это была бы 19.quiero (19.хочу),
Если однажды я стану звездой, ты будешь моим небом (моим небом),
Потому что я знаю, что ты будешь рядом со мной, даже если я буду третьим.

Она просит меня сбавить обороты,
Тормозит меня, чтобы я заплатил эту пошлину,
Говорит, что надо мной наслаждается всем путешествием,
Изящная малышка, даже без нарядного костюма.

Скажи, тебе, как и мне, не хватает?
Ты всё ещё крутишься у меня в голове,
Я пьян, и это не от пива.

Как и мне, тебе не хватает?
Ты всё ещё крутишься у меня в голове.

Эй, детка,

Хочу верить, что, когда ты пьёшь, ты тоже думаешь обо мне,
Хочу, чтобы этой ночью ты ответила мне взаимностью,
И спряталась в моей постели.

Детка, хочу верить, что, когда ты пьёшь, ты тоже думаешь обо мне,
Хочу, чтобы этой ночью ты ответила мне взаимностью,
И спряталась в моей постели.

Fabro (эй)
Ты этого точно не ожидала, да?
FMK