Paroles et traduction Fabster - Ich Liebe Diese Stadt

Ich Liebe Diese Stadt

Das ist Halle, die Stadt in der Mitte von Deutschland
Mit dem Wappen in rot weiß aus'm Halbmond mit paar Stern dran
Halle die Stadt die kontinuierlich pleite ist
Und mehr Kohle für Messehallen verprasst anstatt für Waisenkids
Eh, die Stadt mit Grünlage und Betonteich
Hier spazieren definitiv keine Frauen im Vitton Kleid
Da wo man immer noch kommunistischen Fahnen hisst
Und das best besuchte Gebäude das Arbeitsamt ist
Halle die Stadt in der nix geht und die Pause macht
He, wenn Frau Häußler mal nix zu rauchen hat
Da wo hinter jeder zweiten Ecke ein Blitzer steckt
Doch du länger auf Polizei wartest als auf ein Pizzablech
Das ist die Stadt in der nur wenig Platz für Träume ist
Und jeder der nach oben will für alle gleich ein Träumer ist
Die Stadt in der du's nur schaffen kannst wenn du brennst
Das ist auch genau der Grund warum wir sie Hallewood nennen, yeah

... oh ich liebe diese Stadt
... wie sie riecht wie sie stinkt wie sie mieft, blauh
... oh ich liebe diese Stadt
... H A doppel L E

Halle die Stadt die ich schon kenn seit dem Kindergarten
In dem nur Ronny's Jaquelines und Cindy's waren
Das ist die Stadt die uns geprägt und geformt hat
In der ich Liebe fand und sie dort wieder verloren hab
Meine Stadt in der ich aufgewachsen bin
Zwischen Schrägtabakladen und dem Nachbarskind
Nach der Schule komm wir bauen Mist erst einmal ein Bong Shit
Nach dem ersten Auftritt mit der allerersten Frau mit
Halle die Stadt in der die Alten erzählen
Das früher alles besser war nur fehlt's der Jugend an Plänen, häh
Das ist die Stadt in der sie komische Reden schwingen
Und ständig bei "As Alter" am klechen sind
Dort wo die Gangster mit Mama unter einem Dach leben
Und von Gewalt, Sex, Drogen und Knast reden
Ich sag euch was meine Taktik ist
Ich schreib noch fünfzig so'ne Songs bis ich im Stadtrat sitz, oh yeah

Я люблю этот город

Это Галле, город в центре Германии,
С гербом красно-белым, полумесяцем с парой звёзд.
Галле, город, который постоянно на мели,
И тратит больше денег на выставочные залы, чем на сирот.
Эй, город с зеленью и бетонным прудом,
Здесь точно не гуляют женщины в платьях от Vuitton.
Где до сих пор поднимают коммунистические флаги,
И самое посещаемое здание — биржа труда.
Галле, город, где ничего не происходит, всё стоит на паузе,
Эй, когда фрау Хойслер нечего курить,
Где за каждым вторым углом стоит камера,
Но ты дольше ждёшь полицию, чем пиццу.
Это город, где мало места для мечтаний,
И каждый, кто стремится вверх, для всех просто мечтатель.
Город, в котором ты можешь добиться успеха, только если горишь,
Именно поэтому мы называем его Галливудом, yeah.

... о, я люблю этот город,
... какой у него запах, как он воняет, как он прокурен, чувак,
... о, я люблю этот город,
... Х А двойное Л Е

Галле, город, который я знаю с детского сада,
Где были только Ронни, Жаклин и Синди.
Это город, который нас сформировал,
Где я нашёл любовь и потерял её.
Мой город, где я вырос,
Между табачной лавкой и соседским мальчишкой.
После школы мы сначала натворим дел, а потом курим травку,
После первого свидания с самой первой девушкой.
Галле, город, где старики рассказывают,
Что раньше всё было лучше, но у молодежи нет целей, хах.
Это город, где произносят странные речи,
И постоянно тусуются в "As Alter".
Там, где гангстеры живут с мамами под одной крышей,
И говорят о насилии, сексе, наркотиках и тюрьме.
Я скажу тебе, какова моя тактика,
Я напишу ещё пятьдесят таких песен, пока не окажусь в городском совете, о да.