Five Nights - Fabvl traduction en allemand

Five Nights

Locked away and left inside the dark
Even when you give it heart
You'll feel so alone for five long nights

We're so alone
Forgotten broken souls
Left to dance among the dead until you
Walk right through the door and show the way
To turn these embers into flames
A way to set this story straight
And now you'll never be the same

Hellfire, hellfire burning in my brain
I'm searching for a way to exterminate the pain
Just an outlier, outlier fuelled by all this hate
We've waited way too long, think it's time we came to take
(We've been)

Locked away and left inside the dark
Even when you give it heart
You'll feel so alone for five long nights
Locked away and left inside to rot
Body, mind and soul gone lost
You'll feel so alone for five long nights

Life drifts away and all you'll have to show
Is who you're going to be when time has run out
Let me out my cage, I've had enough, had enough
We've been forgotten, been betrayed, we're down on luck and it's tough
To see the green grass growing on the other side wither away
It's time we all decay

Everybody wants to be so bad and reckless
'Til they're staring at the reaper's checklist
This is our show, we've been waiting for the time we're restless
Now it's time to come fulfill your death wish

Yeah, you're gonna rot, rot, rot
Better not get caught, caught, caught
Down in hell it gets hot, hot, hot
We're playing god, and we can't stop, come feel the

Hellfire, hellfire burning in my brain
I'm searching for a way to exterminate the pain
Just an outlier, outlier fuelled by all this hate
We've waited way too long, think it's time we came to take

Locked away and left inside the dark
Even when you give it heart
You'll feel so alone for five long nights
Locked away and left inside to rot
Body, mind and soul gone lost
You'll feel so alone for five long nights

Fünf Nächte

Weggesperrt und im Dunkeln zurückgelassen
Auch wenn du dein Herz gibst
Du wirst dich fünf lange Nächte so allein fühlen

Wir sind so allein
Vergessene, zerbrochene Seelen
Dazu bestimmt, zwischen den Toten zu tanzen, bis du
Direkt durch die Tür gehst und den Weg zeigst
Um diese Glut in Flammen zu verwandeln
Einen Weg, diese Geschichte geradezurücken
Und jetzt wirst du nie mehr dieselbe sein

Höllenfeuer, Höllenfeuer brennt in meinem Gehirn
Ich suche nach einem Weg, den Schmerz auszulöschen
Nur ein Außenseiter, Außenseiter, angeheizt von all diesem Hass
Wir haben viel zu lange gewartet, ich denke, es ist Zeit, dass wir kommen, um zu nehmen
(Wir wurden)

Weggesperrt und im Dunkeln zurückgelassen
Auch wenn du dein Herz gibst
Du wirst dich fünf lange Nächte so allein fühlen
Weggesperrt und zum Verrotten zurückgelassen
Körper, Geist und Seele verloren
Du wirst dich fünf lange Nächte so allein fühlen

Das Leben schwindet dahin und alles, was du zeigen kannst
Ist, wer du sein wirst, wenn die Zeit abgelaufen ist
Lass mich aus meinem Käfig, ich habe genug, habe genug
Wir wurden vergessen, wurden betrogen, wir haben kein Glück und es ist schwer
Zu sehen, wie das grüne Gras auf der anderen Seite verdorrt
Es ist Zeit, dass wir alle verfallen

Jeder will so böse und rücksichtslos sein
Bis sie auf die Checkliste des Sensenmannes starren
Das ist unsere Show, wir haben auf die Zeit gewartet, in der wir ruhelos sind
Jetzt ist es Zeit, deinen Todeswunsch zu erfüllen

Ja, du wirst verrotten, verrotten, verrotten
Lass dich besser nicht erwischen, erwischen, erwischen
Unten in der Hölle wird es heiß, heiß, heiß
Wir spielen Gott und wir können nicht aufhören, komm und fühle das

Höllenfeuer, Höllenfeuer brennt in meinem Gehirn
Ich suche nach einem Weg, den Schmerz auszulöschen
Nur ein Außenseiter, Außenseiter, angeheizt von all diesem Hass
Wir haben viel zu lange gewartet, ich denke, es ist Zeit, dass wir kommen, um zu nehmen

Weggesperrt und im Dunkeln zurückgelassen
Auch wenn du dein Herz gibst
Du wirst dich fünf lange Nächte so allein fühlen
Weggesperrt und zum Verrotten zurückgelassen
Körper, Geist und Seele verloren
Du wirst dich fünf lange Nächte so allein fühlen