Had Enough - Fabvl traduction en allemand

Had Enough

Yeah

Since the jump people told me you ain't shit
I put those motherfuckers in a ditch
It's the type of thing you don't forget
No, you don't wanna know me
She's got me so fucked up (fucked up)
But who am I to judge?
And who am I to trust now?
I think my time's run up
Yeah, everything I love has come to haunt me
How?

Do I try to find a way?
Do I try to find a reason
To keep moving on?
Should I sit and waste away?
I'm begging and I'm pleading
Just take it all away

I've had enough
I'm friends with my demons
Yeah, my world's gone gray
Watch me fade away
Into the dark
So far from reason (so far from reason)
A moth drawn to a flame
I've had enough

I can't let anybody hurt you
Why would I ever just desert you?
Life really is just a game of chance
Are you gonna bluff or you gonna show your hand?
I died, but I'm back again
You can phone a friend, time to pack it in
Don't lie
The world is yours to take
We can make it bleed
You just tell me who you hate

I've had enough
I'm friends with my demons
Yeah, my world's gone gray
Watch me fade away
Into the dark
So far from reason (so far from reason)
A moth drawn to a flame
I've had enough
I've had enough

Lately, I'm standing on the edge
If it weren't for my friend
I think I'd probably be dead
But can you blame me?
No

I never wanna fall again
I never wanna fall, fall, fall, fall, fall, come and make me
No
I pushed your to the wall again
I can't watch you bear this pain

I've had enough
I'm friends with my demons
Yeah, my world's gone gray
Watch me fade away
Into the dark
So far from reason (so far from reason)
A moth drawn to a flame
I've had enough

Habe Genug

Yeah

Seit Anfang an sagten mir Leute, du taugst nichts
Ich habe diese Mistkerle in den Graben geworfen
Das ist die Art von Dingen, die man nicht vergisst
Nein, du willst mich nicht kennen
Sie hat mich so fertig gemacht (fertig gemacht)
Aber wer bin ich, zu urteilen?
Und wem soll ich jetzt vertrauen?
Ich glaube, meine Zeit ist abgelaufen
Ja, alles, was ich liebe, verfolgt mich jetzt
Wie?

Soll ich versuchen, einen Weg zu finden?
Soll ich versuchen, einen Grund zu finden,
um weiterzumachen?
Soll ich hier sitzen und mich vergeuden?
Ich flehe und bitte
Nimm es einfach alles weg

Ich habe genug
Ich bin mit meinen Dämonen befreundet
Ja, meine Welt ist grau geworden
Sieh zu, wie ich verschwinde
In die Dunkelheit
So weit weg von der Vernunft (so weit weg von der Vernunft)
Eine Motte, die von einer Flamme angezogen wird
Ich habe genug

Ich kann nicht zulassen, dass dir jemand wehtut
Warum sollte ich dich jemals verlassen?
Das Leben ist wirklich nur ein Glücksspiel
Wirst du bluffen oder deine Karten zeigen?
Ich starb, aber ich bin wieder da
Du kannst einen Freund anrufen, Zeit einzupacken
Lüg nicht
Die Welt gehört dir
Wir können sie bluten lassen
Sag mir einfach, wen du hasst

Ich habe genug
Ich bin mit meinen Dämonen befreundet
Ja, meine Welt ist grau geworden
Sieh zu, wie ich verschwinde
In die Dunkelheit
So weit weg von der Vernunft (so weit weg von der Vernunft)
Eine Motte, die von einer Flamme angezogen wird
Ich habe genug
Ich habe genug

In letzter Zeit stehe ich am Abgrund
Wenn es meinen Freund nicht gäbe
Ich glaube, ich wäre wahrscheinlich tot
Aber kannst du mir das verdenken?
Nein

Ich will nie wieder fallen
Ich will nie wieder fallen, fallen, fallen, fallen, fallen, bring mich dazu
Nein
Ich habe dich wieder an die Wand gedrängt
Ich kann nicht zusehen, wie du diesen Schmerz erträgst

Ich habe genug
Ich bin mit meinen Dämonen befreundet
Ja, meine Welt ist grau geworden
Sieh zu, wie ich verschwinde
In die Dunkelheit
So weit weg von der Vernunft (so weit weg von der Vernunft)
Eine Motte, die von einer Flamme angezogen wird
Ich habe genug