Paroles et traduction Fabvl - The End

The End

I've been running on the dark side of the moon
(I've been running on the dark side)
Looking for a light and I know that I'll find it soon
(I'll find, I'll find it)
You never know you're not enough (you're not enough)
You never know you're not enough ('til it's gone)
And then the pain just fades away
And everything's okay

(I just want you to know)

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached (the) end

(When I have reached the end)

Yeah, I've never been number one flashy
But I still carry the scene on my back
I'm driving this bitch from the back seat
I'm spitting facts, see
The difference between you and me?

You think the people are looking at you
Copying everything that you do
But really, people have been looking at (me)
You sound like everybody else (does)
Another clone upon the shelf (dud)
But if you bitches want war, we can have war
It'll rain down (blood)

I'm done being humble, yeah
I just want some competition
And if you really think you're next up
Then you motherfuckers better listen
(There's a clear division)

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached (the) end

When I die, put this on my gravestone
Here lies the man everybody tried to take from
Still every day, all he gave us was his best
And his legacy has never fucking left
If you've ever been hurt, then I'm just like you (you)
Then I know that you're gonna pull through
Everything that I do, yeah, it's all for you
And I know you can take it from here
Yeah, you got it from here

All I want is
Someone to hold it down
When I have reached the end
All I need is
A high that won't come down
When I have reached the end

(When I have reached the end)

Конец

Я бежал по темной стороне луны,
(Я бежал по темной стороне)
Искал свет, и я знаю, что скоро найду его.
(Я найду, я найду его)
Ты никогда не знаешь, что тебя недостаточно (тебя недостаточно),
Ты никогда не знаешь, что тебя недостаточно (пока все не кончено),
А потом боль просто исчезает,
И все в порядке.

(Я просто хочу, чтобы ты знала)

Все, чего я хочу, это
Кто-то, кто будет рядом,
Когда я достигну конца.
Все, что мне нужно, это
Кайф, который не отпустит,
Когда я достигну конца.

(Когда я достигну конца)

Да, я никогда не был первым,
Но я все еще несу сцену на своих плечах.
Я веду эту сучку с заднего сиденья,
Я говорю факты, понимаешь?
В чем разница между мной и тобой?

Ты думаешь, что люди смотрят на тебя,
Копируя все, что ты делаешь.
Но на самом деле люди смотрели на (меня),
Ты звучишь так же, как и все остальные (делают),
Еще один клон на полке (пустышка).
Но если вы, сучки, хотите войны, у нас может быть война,
Будет литься (кровь).

Я устал быть скромным, да,
Я просто хочу немного конкуренции.
И если ты действительно думаешь, что ты следующий,
То вам, ублюдки, лучше послушать.
(Между нами пропасть)

Все, чего я хочу, это
Кто-то, кто будет рядом,
Когда я достигну конца.
Все, что мне нужно, это
Кайф, который не отпустит,
Когда я достигну конца.

Когда я умру, напишите это на моем надгробии:
«Здесь лежит человек, у которого все пытались отнять,
Но каждый день он отдавал нам все самое лучшее,
И его наследие, черт возьми, живо».
Если тебе когда-нибудь было больно, то я такой же, как ты (ты),
Тогда я знаю, что ты справишься.
Все, что я делаю, да, все это для тебя,
И я знаю, ты сможешь пройти через это.
Да, ты справишься.

Все, чего я хочу, это
Кто-то, кто будет рядом,
Когда я достигну конца.
Все, что мне нужно, это
Кайф, который не отпустит,
Когда я достигну конца.

(Когда я достигну конца)