Paroles et traduction Fabián Corrales - Casate conmigo
Casate
conmigo
porque
ya
no
ahi
mas
caminos
para
mi
Marry
me
because
there
are
no
more
paths
for
me
Ya
vivi
otras
vidas
y
solo
tu
me
diste
felicidad
I've
lived
other
lives
and
only
you
have
given
me
happiness
Ya
estoy
convencido
que
no
podria
vivir
un
dia
sin
ti
I'm
already
convinced
that
I
couldn't
live
a
day
without
you
Ya
busque
razones
y
al
final
la
razon
la
tubiste
tu
I've
searched
for
reasons
and
in
the
end
the
reason
was
you
Hoy
solo
espero
ese
dia
que
te
bengas
conmigo
Today
I
just
wait
for
the
day
you
come
with
me
Que
se
me
asocie
un
cura
que
una
nuestros
destinos
For
a
priest
to
unite
our
destinies
Que
formemos
un
nido
donde
reine
el
cariño
el
amor
y
la
paz
For
us
to
form
a
nest
where
love,
affection,
and
peace
reign
Ya
no
tengo
ni
una
duda
esta
limpio
el
camino
I
no
longer
have
any
doubts,
the
path
is
clear
Solo
tengo
motivos
para
ser
mas
que
amigos
I
only
have
reasons
to
be
more
than
friends
Este
es
mi
compromiso
si
de
mi
estas
segura
This
is
my
commitment,
if
you're
sure
of
me
Nos
bamos
a
casar
We
are
going
to
get
married
Es
que
yo
andaba
perdido
sin
brujule
y
direccion
Because
I
was
lost
without
a
compass
or
direction
Ayer
era
un
triste
libro
con
historia
y
sin
autor
Yesterday
I
was
a
sad
book
with
a
story
and
no
author
Hasta
que
te
conoci
y
bolvio
el
amor
Until
I
met
you
and
love
returned
Que
embriago
mi
corazon
tus
labios
de
miel
That
intoxicated
my
heart,
your
honey
lips
Que
e
dejado
de
sufrir
ya
no
hay
mas
dolor
solo
quiero
That
I
have
stopped
suffering,
there
is
no
more
pain,
I
only
want
Ser
feliz
contigo
mujer
To
be
happy
with
you,
woman
Coro
Chorus
Por
eso
buelvo
y
te
pido
casate
conmigo...
That's
why
I
come
back
and
ask
you
to
marry
me...
Casate
conmigo...
Marry
me...
Porque
mi
vida
eres
tu
Because
my
life
is
you
Casate
conmigo
porque
tu
eres
mi
razon
para
existir
Marry
me
because
you
are
my
reason
to
exist
Creo
que
no
hay
espinas
para
que
buelva
y
floresca
mi
jardin
I
believe
there
are
no
thorns
to
prevent
my
garden
from
flourishing
again
Ya
paso
ese
tiempo
donde
me
pusiste
a
prueba
mi
querer
That
time
has
passed
when
you
tested
my
love
Y
yo
espero
el
dia
cuando
me
prepares
el
primer
cafe
And
I
wait
for
the
day
when
you
make
me
my
first
coffee
Es
que
e
madurado
tanto
que
no
soy
un
muchacho
Because
I
have
matured
so
much
that
I
am
no
longer
a
boy
Ahora
soy
ese
hombre
que
lo
has
enamorado
Now
I
am
the
man
that
you
have
fallen
in
love
with
Con
el
mas
lindo
trato
With
the
most
beautiful
treatment
Y
desde
entonces
e
soñado
con
que
And
since
then
I
have
dreamed
of
Seas
mi
mujer
You
being
my
wife
Por
eso
espero
ese
dia
que
te
bengas
conmigo
That's
why
I
wait
for
the
day
you
come
with
me
Que
se
me
asocie
un
cura
que
una
nuestros
destinos
For
a
priest
to
unite
our
destinies
Que
formemos
un
nido
donde
reine
el
cariño
el
amor
y
la
paz
For
us
to
form
a
nest
where
love,
affection,
and
peace
reign
Es
que
yo
andaba
perdido
sin
brujula
y
direccion
Because
I
was
lost
without
a
compass
or
direction
Tambien
era
un
triste
libro
con
historia
y
sin
autor
I
was
also
a
sad
book
with
a
story
and
no
author
Hasta
que
te
conoci
y
bolvio
el
amor
y
embriago
mi
Until
I
met
you
and
love
returned
and
intoxicated
my
Corazon
tus
labios
de
miel
que
e
dejado
de
sufrir
Heart,
your
honey
lips,
that
I
have
stopped
suffering
Ya
no
hay
mas
dolor
There
is
no
more
pain
Solo
quiero
ser
feliz
contigo
mujer
I
only
want
to
be
happy
with
you,
woman
Coro...
bis
Chorus...
bis
Lo
aceptas
en
la
alegria,
en
la
adversidad,
en
el
dolor,
en
la
salud,
en
la
enfermedad,
en
la
pobresa,
en
la
riqueza
para
amarlo
hasta
que
la
muerte
los
separe?
Do
you
accept
in
joy,
in
adversity,
in
pain,
in
health,
in
sickness,
in
poverty,
in
wealth,
to
love
him
until
death
do
you
part?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.