Paroles et traduction Fabián Corrales - Déjame Volver

Déjame Volver

Aquí estoy poniendote el pecho
Pa q me regañes
Aceptando todos mis errores
Lo malo que eh sido
Te cansaste
Y no quieres dar mas oportunidades
Pero date cuenta
Que ahora estoy muy arrepentido
Que si me interesas
Que solo quiero estar contigo
Quiero a mi manera
No demuestro tanto el cariño
A veces de piedra
Pudiendo decirte y no digo
Ay! No me dejes
Que seria muy triste estar sin ti
Ni lo intentes
Que todo se puede corregir
No me olvides
Todavía puedo hacerte feliz
Deja poner otra vez
En orden la casa
Ay! No me dejes
Si sientes amor, amor por mi
Ni lo intentes
Que Todavía hay tiempo pa vivir
A tu lado
Y dejar atrás todo el sufrir
Deja que vuelva otra vez
Dejame volver.
Cuando pones todo de tu parte
La vida sonríe
Cuando cambias todos tus defectos
Tu sueño es mas grande
Me da pena tener que decirte
Que eh sido un cobarde
Por que si te amo
Es lo que debo demostrarte
Que no soy yo solo
Que tu sentimiento si vale
Que no sea el machismo
Cualquier pleito puede arreglarse
Que no soy perfecto
Ahí solo nos gana cristo
Ay! No me dejes
Que seria muy triste estar sin ti
Ni lo intentes
Que todo se puede corregir
No me olvides
Todavía puedo hacerte feliz
Deja poner otra vez
En orden la casa
Ay! No me dejes
Si sientes amor, amor por mi
Ni lo intentes
Todavía hay tiempo para vivir
A tu lado
Y dejar atrás todo el sufrir
Deja que vuelva otra vez
Dejame volver

Let Me Come Back

Here I am, putting up with you
So that you scold me
Accepting all my mistakes
How bad I've been
You got tired
And you don't want to give any more chances
But realize
That now I am very sorry
That I am interested in you
That I just want to be with you
I want it my way
I don't show affection much
At times of stone
Able to tell you and not say it
Oh! Don't leave me
It would be very sad to be without you
Don't even try
That everything can be fixed
Don't forget me
I can still make you happy
Let me put the house
In order again
Oh! Don't leave me
If you feel love, love for me
Don't even try
There is still time to live
By your side
And leave all the suffering behind
Let me come back again
Let me come back.
When you put your all into it
Life smiles
When you change all your flaws
Your dream is bigger
I feel ashamed to tell you
That I have been a coward
Because if I love you
That is what I should show you
That I am not alone
That your feeling is worthwhile
Let it not be machismo
Any quarrel can be fixed
That I am not perfect
Only Christ surpasses us there
Oh! Don't leave me
It would be very sad to be without you
Don't even try
That everything can be fixed
Don't forget me
I can still make you happy
Let me put the house
In order again
Oh! Don't leave me
If you feel love, love for me
Don't even try
There is still time to live
By your side
And leave all the suffering behind
Let me come back again
Let me come back