Paroles et traduction Fabián Corrales - Déjame Volver

Déjame Volver

Aquí estoy poniendote el pecho
Pa q me regañes
Aceptando todos mis errores
Lo malo que eh sido
Te cansaste
Y no quieres dar mas oportunidades
Pero date cuenta
Que ahora estoy muy arrepentido
Que si me interesas
Que solo quiero estar contigo
Quiero a mi manera
No demuestro tanto el cariño
A veces de piedra
Pudiendo decirte y no digo
Ay! No me dejes
Que seria muy triste estar sin ti
Ni lo intentes
Que todo se puede corregir
No me olvides
Todavía puedo hacerte feliz
Deja poner otra vez
En orden la casa
Ay! No me dejes
Si sientes amor, amor por mi
Ni lo intentes
Que Todavía hay tiempo pa vivir
A tu lado
Y dejar atrás todo el sufrir
Deja que vuelva otra vez
Dejame volver.
Cuando pones todo de tu parte
La vida sonríe
Cuando cambias todos tus defectos
Tu sueño es mas grande
Me da pena tener que decirte
Que eh sido un cobarde
Por que si te amo
Es lo que debo demostrarte
Que no soy yo solo
Que tu sentimiento si vale
Que no sea el machismo
Cualquier pleito puede arreglarse
Que no soy perfecto
Ahí solo nos gana cristo
Ay! No me dejes
Que seria muy triste estar sin ti
Ni lo intentes
Que todo se puede corregir
No me olvides
Todavía puedo hacerte feliz
Deja poner otra vez
En orden la casa
Ay! No me dejes
Si sientes amor, amor por mi
Ni lo intentes
Todavía hay tiempo para vivir
A tu lado
Y dejar atrás todo el sufrir
Deja que vuelva otra vez
Dejame volver

Позволь мне вернуться

Вот я, открываю тебе свою душу,
Чтобы ты меня отругала.
Признаю все свои ошибки,
Все плохое, что я сделал.
Ты устала
И не хочешь давать мне больше шансов.
Но пойми,
Что сейчас я очень раскаиваюсь,
Что ты мне небезразлична,
Что я хочу быть только с тобой.
Я по-своему
Не очень хорошо показываю свою любовь.
Бываю как камень,
Могу сказать, но молчу.
Ой! Не оставляй меня,
Мне будет очень грустно без тебя.
Даже не пытайся,
Всё можно исправить.
Не забывай меня,
Я ещё могу сделать тебя счастливой.
Позволь мне снова
Навести порядок в доме.
Ой! Не оставляй меня,
Если ты чувствуешь любовь, любовь ко мне.
Даже не пытайся,
Ещё есть время жить
Рядом с тобой
И оставить позади все страдания.
Позволь мне вернуться снова,
Позволь мне вернуться.
Когда ты выкладываешься полностью,
Жизнь улыбается.
Когда ты меняешь все свои недостатки,
Твоя мечта становится больше.
Мне стыдно признаться,
Что я был трусом,
Потому что если я люблю тебя,
Я должен тебе это показать.
Что я не один,
Что твои чувства важны.
Пусть не будет места мужскому самолюбию,
Любую ссору можно уладить.
Я не идеален,
Здесь только Христос может нас победить.
Ой! Не оставляй меня,
Мне будет очень грустно без тебя.
Даже не пытайся,
Всё можно исправить.
Не забывай меня,
Я ещё могу сделать тебя счастливой.
Позволь мне снова
Навести порядок в доме.
Ой! Не оставляй меня,
Если ты чувствуешь любовь, любовь ко мне.
Даже не пытайся,
Ещё есть время жить
Рядом с тобой
И оставить позади все страдания.
Позволь мне вернуться снова,
Позволь мне вернуться.