Paroles et traduction Fabián Corrales - En Donde Está Tu Amor

En Donde Está Tu Amor

¡Dónde estás mi amor que no te veo! ¿o ya no me quieres?
En dónde está tu amor, e
n el castillo de tus inseguridades muriéndose de miedo y de
frío en un rincón con el anhelo de encontrar a quien lo salveee...
En dónde está tu amooor el que una ves dijiste que era para siempre
el que jamás necesito una explicación
porque era más del corazón que de la mentee.
ese amor de mis mejores días ha no existe siempre fue mentiraaaa
Y a dónde fue tu amor?
A dónde fue que siento que aún es mío que aún está en mi vidaaa
cuando el silencio se volvió rutina ya se veía a venir la despedida
Y a dónde fue tu amor?
A dónde fue que siento que algo quedó entre los dos pendiente como la
vida que soñamos juntos como tu nombre en mi alma para siempreee y a
dónde fue tu sol que estoy tan harto de esta
oscuridad que siento necesario volverte a preguntaaaar
¿Y a dónde fue tu amor?
A dónde fue que siento que aún es mío que aún está en mi vida
cuando el silencio se volvió rutina ya se venia ver la despedidaaa.
y a dónde fue tu amoooouour
La la la uhhh
Sabrosooo...
En dónde está tu amor que esa canción que se perdió en la melodía esa
palabra que la brisa se llevooo y que hoy extraño
tanto aunque era de mentiraaaa en dónde está tu amor?
Tú amor eterno solo era un sueño de día tan frágil que la realidad lo
despertooo y me ha quedado este desvelo de por vida
cuando te marchaste lo vi claro pero el corazón seguía buscando
Y dónde fue tu amor?
A dónde fue que siento que aún es mío que aún.
Esta en mi vida cuando el silencio se volvía rutina ya se veía a
venir la despedidaaa y a dónde fue tu amor a dónde fue que siento que
algo quedó entre los dos pendiente como la vida que
soñamos juntos como tu nombre en mi alma para siempre
Estrofa
y dónde fue tu feeee?
que no puedo creer que volverás que
ya no se si quiero mirarte regresaaar
¿Y a dónde fue tu amor?
A dónde fue que siento que aún es mío que aún está en mi vida
cuando el silencio se volvió rutina ya se venia ver la despedidaaa.
y a dónde fue tu amoooouour

Où Est Ton Amour

Où es-tu, mon amour, que je ne te vois pas ? Ou ne m’aimes-tu plus ?
Où est ton amour, e
n le château de tes insécurités, mourant de peur et de
froid dans un coin, avec l’espoir de trouver celui qui le sauvera ?
Où est ton amooour, celui que tu as dit un jour être pour toujours,
celui qui n’a jamais besoin d’explication
parce qu’il était plus du cœur que de l’esprit ?
Cet amour de mes meilleurs jours n’existe plus, il a toujours été un mensonge !
Et où est allé ton amour ?
Où est-il allé, je sens qu’il est encore mien, qu’il est encore dans ma vie ?
Quand le silence est devenu une routine, on voyait déjà venir l’au revoir.
Et où est allé ton amour ?
Où est-il allé, je sens qu’il reste quelque chose entre nous, en suspens, comme la
vie que nous avons rêvée ensemble, comme ton nom dans mon âme pour toujours, e
t où est allé ton soleil, je suis tellement fatigué de cette
obscurité, j’ai besoin de te redemander ?
Et où est allé ton amour ?
Où est-il allé, je sens qu’il est encore mien, qu’il est encore dans ma vie
quand le silence est devenu une routine, on voyait déjà venir l’au revoir ?
Et où est allé ton amoooouuuur
La la la uhhh
Savoureux...
Où est ton amour, cette chanson qui s’est perdue dans la mélodie, ce
mot que la brise a emporté, et que je manque
autant, même si c’était un mensonge ? Où est ton amour ?
Ton amour éternel n’était qu’un rêve de jour, si fragile que la réalité l’a
réveillé ! et je suis resté avec ce désespoir pour la vie
quand tu es partie, je l’ai vu clair, mais mon cœur continuait à chercher
Et où est allé ton amour ?
Où est-il allé, je sens qu’il est encore mien, qu’il est encore.
Dans ma vie, quand le silence est devenu une routine, on voyait déjà
venir l’au revoir ? Et où est allé ton amour ? Où est-il allé, je sens qu’il
reste quelque chose entre nous, en suspens, comme la vie que nous avons
rêvée ensemble, comme ton nom dans mon âme pour toujours.
Strophe
Et où est allé ta feeee ?
Je ne peux pas croire que tu reviendras, que
je ne sais plus si je veux te voir revenir ?
Et où est allé ton amour ?
Où est-il allé, je sens qu’il est encore mien, qu’il est encore dans ma vie
quand le silence est devenu une routine, on voyait déjà venir l’au revoir ?
Et où est allé ton amoooouuuur