Paroles et traduction Fabián Corrales - Fuiste Mía

Fuiste Mía

No puedo negar que siento celos verte en otros brazos
Y saber que fui el primer amor que hubo en tu vida
No he podido olvidar tu piel ni el brillo de tus ojos miel
Como olvidar que un dia te ame y que ahora ya no me puedas tener
Mia se que fuiste mia y aunque en otros brazos vivas
Se que nuncaa olvidarias que un dia fuistee miiaa
Y se que esta anhelando aveces que te consentia
Tambien las caricias que mis manos te brindaron
Y aquellas canciones que en las noches me cantaba
Entonces mimada me decias yo te amo
Al mirar me alcoba tu no estas que sentimiento
Solo me ha quedado resignado este tormento
Y solo Dios podra sacarme todos tus recuerdos
Pero yo prefiero recordarte todo el tiempo
Mia se que fuiste miaa y aunque en otros brazos vivas
Se que nuncaa olvidariass que un diaa fuistee miaaa...
||
No puedes negar aquellas noches cuando me abrazabas
Y entre mis brazos toda te entregabas, eras pasionn
No podras olvidar que ayer me diste todo tu querer
Cuando te sentiste mujer dijiste nunca yo te olvidare
Mia se que fuiste mia y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias que un dia fuistee mia
Yo no se que ganas con recordarme esta historia
Pasas por mi frente con tu novioo de la mano
Sabes que me duele pero me estas confirmando
De que quieres verme que aun vivo en tu memoria
Donde esta la culpa por la cual nos separamos
Donde estan las ganas con las que me acariciaste
Si hubo algun error los dos fuimos quien fallamos
Pero ahora prefiero solamente recordarte
Mia se que fuiste mia y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias que un dia fuiste mia (bis)
Y todaviaa me quieres mi amorrr uhhh.

You Were Mine

I can not deny that I'm jealous to see you in other arms
And knowing that I was the first love in your life
I couldn't forget your skin or the shine of your honey eyes
How to forget that one day I loved you and now you can't have me anymore
My, I know you were mine, and even though you live in other arms
I know you will never forget that one day you were mine
And I know that you sometimes yearn for me to spoil you
Also for the caresses that my hands gave you
And those songs that I used to sing to you at night
Then, spoiled, you told me I love you
When I look in my bedroom, you are not there, what a feeling
I have only been left resigned to this torment
And only God will be able to take all your memories from me
But I prefer to remember you all the time.
My, I know you were mine, and even though you live in other arms
I know you will never forget that one day you were mine...
||
You can not deny those nights when you used to hug me
And between my arms, you would give yourself completely, you were passion
You will not be able to forget that yesterday you gave me all your love
When you felt like a woman, you said you would never forget me
My, I know you were mine, and even though you live in other arms
I know that you will never forget that one day you were mine
I don't know what you gain by reminding me of this story
You pass by me with your boyfriend holding your hand
You know it hurts me, but you are confirming to me
That you want to see me, that I still live in your memory
Where is the guilt for which we separated
Where are the desires with which you caressed me
If there was any mistake, we were both the ones who failed
But now I prefer to just remember you.
My, I know you were mine, and even though you live in other arms
I know you will never forget that one day you were mine (repeat)
And you still love me my dear.