Paroles et traduction Fabián Corrales - Fuiste Mía

No puedo negar que siento celos verte en otros brazos
Y saber que fui el primer amor que hubo en tu vida
No he podido olvidar tu piel ni el brillo de tus ojos miel
Como olvidar que un dia te ame y que ahora ya no me puedas tener
Mia se que fuiste mia y aunque en otros brazos vivas
Se que nuncaa olvidarias que un dia fuistee miiaa
Y se que esta anhelando aveces que te consentia
Tambien las caricias que mis manos te brindaron
Y aquellas canciones que en las noches me cantaba
Entonces mimada me decias yo te amo
Al mirar me alcoba tu no estas que sentimiento
Solo me ha quedado resignado este tormento
Y solo Dios podra sacarme todos tus recuerdos
Pero yo prefiero recordarte todo el tiempo
Mia se que fuiste miaa y aunque en otros brazos vivas
Se que nuncaa olvidariass que un diaa fuistee miaaa...
||
No puedes negar aquellas noches cuando me abrazabas
Y entre mis brazos toda te entregabas, eras pasionn
No podras olvidar que ayer me diste todo tu querer
Cuando te sentiste mujer dijiste nunca yo te olvidare
Mia se que fuiste mia y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias que un dia fuistee mia
Yo no se que ganas con recordarme esta historia
Pasas por mi frente con tu novioo de la mano
Sabes que me duele pero me estas confirmando
De que quieres verme que aun vivo en tu memoria
Donde esta la culpa por la cual nos separamos
Donde estan las ganas con las que me acariciaste
Si hubo algun error los dos fuimos quien fallamos
Pero ahora prefiero solamente recordarte
Mia se que fuiste mia y aunque en otros brazos vivas
Se que nunca olvidarias que un dia fuiste mia (bis)
Y todaviaa me quieres mi amorrr uhhh.

Я не могу отрицать, что мне завидно видеть тебя в других объятиях.
И знать, что я была первой любовью в твоей жизни.
Я не мог забыть твою кожу и блеск твоих глаз, мед
Как забыть, что однажды я люблю тебя, и теперь ты больше не можешь иметь меня.
МИА, я знаю, что ты была Миа, и хотя в других руках ты жива,
Я знаю, ты никогда не забудешь, что однажды ты была моей.
И я знаю, что он иногда жаждет, что он балует тебя.
Также ласки, которые мои руки предоставили вам
И те песни, которые по вечерам пел мне
Тогда избалованная, скажи мне, что я люблю тебя.
Глядя на меня, ты не чувствуешь,
Я только смирился с этой мукой.
И только Бог может забрать у меня все твои воспоминания.
Но я предпочитаю помнить тебя все время.
МИА, я знаю, что ты была Миа, и хотя в других руках ты жива,
Я знаю, что никогда не забуду, что Диа была моей...
||
Ты не можешь отрицать те ночи, когда ты обнимал меня,
И в моих объятиях все ты предавался, ты был страстью.
Ты не можешь забыть, что вчера ты дал мне все свое желание.
Когда ты чувствовала себя женщиной, ты сказала, что я никогда не забуду тебя.
МИА, я знаю, что ты была Миа, и хотя в других руках ты жива,
Я знаю, ты никогда не забудешь, что однажды ты была моей.
Я не знаю, что ты получишь от напоминания мне об этой истории.
Ты проводишь меня по лбу, держа за руку своего жениха.
Ты знаешь, что мне больно, но ты подтверждаешь это.
Что ты хочешь видеть меня, что я все еще живу в твоей памяти.
Где вина, из-за которой мы расстались.
Где желание, с которым ты ласкал меня,
Если была какая-то ошибка, мы оба были теми, кто потерпел неудачу
Но теперь я просто хочу напомнить тебе.
МИА, я знаю, что ты была Миа, и хотя в других руках ты жива,
Я знаю, что ты никогда не забудешь, что однажды ты был МИА (бис)
И ты все еще любишь меня, моя любовь.