Paroles et traduction Fabián Corrales - Hasta Donde Llovió

Hasta Donde Llovió

Si me vas a dejar
No lo andes gritando así a los cuatro vientos
Para que esa rabia si ahí esta el teléfono
Me puedes llamar y ponerme una cita
Que ahí arreglamos todo o todo se termina
Para que hablas de mí
Siempre donde llegas pones por el suelo
Pisoteas mi nombre sin remordimiento
Se lo que te pasa y no estoy dispuesto
Que perratees mi vida así como así
Ya me pusiste condiciones
Ya me leíste la cartilla
Ya te aburriste de estos amores
Porque mi vida... porque mi vida
Si tú decías que yo era el hombre
Que te quería... que te quería
Si ya metí las de caminar
Dime quien no las habrá metido
Si no me vas a perdonar
No armemos lio... no armemos lio
Ahí si ya metí las de caminar
Para que armamos un bochinche
Me arrepiento y estoy muy triste
Y es de verdad... y es de verdad
()
Y es que a veces se me va la mano
Son momentos de debilidad
Pero nunca quedo enamorado
Porque solo tú eres mi verdad
//Que hasta donde llovió hubo barro
Y hasta aquí llegamos los dos//
Yo se que la embarre
No me lo contaron yo se que me viste
Y en ese momento quisiste morirte
Hoy pago mi error con todo tu desprecio
Y añoro con fervor todo lo que me diste
Si me vas a dejar
Entonces devuélveme un millón de abrazos
Un millón de besos pero de los largos
Todos los instantes que te sonrojabas
Porque todo era tuyo ya no tengo nada
Ya recogí to' los caprichos
Me estas echando de tu alma
Ya para ti no valgo ni cinco
Y antes me amabas... y antes me amabas
Se te a olvidado en un ratico q te adoraba... q te adoraba
Se que metí las de caminar
Fue un error me siento perdido
Porque no me quieres perdonar
O no ahí cariño... o no ahí cariño
Se que metí las de caminar
Será mi cruz la voz en mi oído
Pero dame otra oportunidad
Yo no te olvido... yo no te olvido
(Coro)
Y es que a veces se me va la mano
Son momentos de debilidad
Pero nunca quedo enamorado
Porque solo tú eres mi verdad
///Que hasta donde llovió hubo barro
Y hasta aquí llegaos los dos///

Дождь прошел, и след простыл

Если ты решила уйти,
Не кричи об этом на каждом углу.
Зачем вся эта злость, если есть телефон?
Можешь позвонить мне и назначить встречу.
Там мы все уладим, или все закончится.
Зачем говорить обо мне?
Куда бы ты ни пришла, ты меня порочишь.
Топчешь мое имя без угрызений совести.
Я знаю, что с тобой происходит, и я не намерен
Терпеть, чтобы ты трепала мою жизнь вот так.
Ты уже поставила мне условия,
Ты уже прочитала мне нотации,
Тебе уже наскучили эти отношения,
Потому что, моя жизнь... потому что, моя жизнь...
Ведь ты говорила, что я тот мужчина,
Который тебя любит... который тебя любит...
Если я уже оступился,
Скажи, кто не оступался?
Если ты не собираешься меня прощать,
Давай не будем устраивать скандал... не будем устраивать скандал.
Да, я оступился,
Зачем поднимать шум?
Я раскаиваюсь и мне очень грустно,
И это правда... и это правда.
()
Иногда я теряю контроль,
Это моменты слабости,
Но я никогда не влюбляюсь,
Потому что только ты моя истина.
//Где прошел дождь, там осталась грязь,
И на этом мы с тобой закончили.//
Я знаю, что я напортачил,
Мне не нужно рассказывать, я знаю, ты видела,
И в тот момент ты хотела умереть.
Сегодня я расплачиваюсь за свою ошибку твоим презрением,
И с горечью вспоминаю все, что ты мне дала.
Если ты решила уйти,
Тогда верни мне миллион объятий,
Миллион поцелуев, но долгих,
Все те моменты, когда ты краснела,
Потому что все было твоим, а у меня теперь ничего нет.
Я уже собрал все свои прихоти,
Ты выгоняешь меня из своей души,
Теперь для тебя я не стою и ломаного гроша,
А раньше ты меня любила... а раньше ты меня любила.
Ты так быстро забыла, что я тебя обожал... что я тебя обожал.
Я знаю, что оступился,
Это была ошибка, я чувствую себя потерянным.
Почему ты не хочешь меня простить?
Или любви больше нет... или любви больше нет.
Я знаю, что оступился,
Это будет моим крестом, голосом в моей голове,
Но дай мне еще один шанс,
Я не забываю тебя... я не забываю тебя.
(Припев)
Иногда я теряю контроль,
Это моменты слабости,
Но я никогда не влюбляюсь,
Потому что только ты моя истина.
///Где прошел дождь, там осталась грязь,
И на этом мы с тобой закончили.///