Paroles et traduction Fabián Corrales - Los Ojos del Amor

Los Ojos del Amor

Te voy a quitar esas ganas,
De estar conmigo
Te voy a decirte tambien,
Me gustas mucho
Yo se que tu nunca has querido,
Que sea tu amigo,
Guardaste todo para mi,
Y eso es muy puro,
Yo se que tienes tanto tiempo negrita,
De decirme que me quieres,
Pero han habido mujeres,
Que te alejaron de mi,
Yo se que tu tienes tantas penas,
Pero seran feliz,
Porque mi cariño es el que llega,
Para dartelo a ti.
Enamorame, que yo te voy a enamorar
Ilusionate, que yo no te voy a fallar (Bis)
Ahora somos los dos,
Ya no sufras mas,
Yo sere el amor de tu alma
Tu seras mi amor mi vida (Bis)
Desde hace rato me gustabas,
Pero la pena,
Siempre impido hablarte de amor,
Yo tenia miedo,
Tu sentimiento se cayo pero hoy me alegra,
Que nos embriaga la pasion,
Al mismo tiempo,
Ahora entiendo porque te ven solita,
No has creido en ningun cuento,
Lo guardaste para mi,
Ahora sabes que estoy queriendo,
Por favor ven a mi,
Vamos a darnos un concierto de besos
Y digamos que si.
Enamorame, que yo te voy a enamorar
Ilusionate, que yo no te voy a fallar (Bis)
Ahora somos los dos,
Vamos a vivir,
Yo sere el amor de tu alma
Tu seras mi amor mi vida (Bis)

The Eyes of Love

I'm going to take away those desires,
Of being with me
I'm going to tell you too,
I like you a lot
I know that you've never wanted to,
For me to be your friend,
You saved everything for me,
And that's very pure,
I know that you've had so much time, my dark-haired beauty,
To tell me that you love me,
But there have been women,
Who have taken you away from me,
I know that you have so many sorrows,
But you're going to be happy,
Because my affection is what arrives,
To give it to you.
Fall in love with me, and I'm going to make you fall in love with me
Get excited, because I'm not going to let you down (Chorus)
Now we are both one,
Don't suffer anymore,
I'll be the love of your soul
You'll be my love, my life (Chorus)
I've liked you for a while,
But sadness,
Always prevented me from telling you about love,
I was scared,
Your feelings collapsed, but today I'm glad,
That passion fills us,
At the same time,
Now I understand why they see you alone,
You haven't believed any stories,
You saved it for me,
Now you know that I'm in love,
Please come to me,
Let's give each other a concert of kisses
And let's say yes.
Fall in love with me, and I'm going to make you fall in love with me
Get excited, because I'm not going to let you down (Chorus)
Now we are both one,
We're going to live,
I'll be the love of your soul
You'll be my love, my life (Chorus)