Paroles et traduction Fabián Corrales - Ni de Aquí a la Esquina

Ni de Aquí a la Esquina

Ya es muy tarde y aunque te pongas de rodilla
yo no vuelvo a estar contigo nunca mas
a que vienes ya me amargastes la vida
no creas que me ha sido facil olvidar
yo no se si tu ser a cambiado
yo no se si ha cambiado mi suerte
solo se que conmigo jugaron
la culpable la tengo aqui al frente(bis)
pa que sepas yosoy de esos hombres
que no se arrepienten, porque tengo orgullo
no me doblego porque estes bonita
no me sonrojo si el ojo me picas
no estes confiada porque esten diciando
que eres la dueña de mi corazon
cuando te amaba cometi un error
quererte tanto y no pensaba en mi
llora si tienes que llorar
llora llora
sufre si tienes que sufrir
sufre sufre
porque contigo ni aqui a la esquina
mejor no te rias yo me quedo aqui
porque contigo ni aqui a la esquina
sigue tu camino deja de insistir
porque contigo ni aqui a la esquina
ya no soy el mismo dejame vivir
Ya no es tiempo para estar arrepentida
ahora si le das valor a lo que soy
no te acuerdas lo que rogue lo que me hacia
pero tu andabas pendiente de otro amor
porque alimentaste mi esperanza
si sabias lo que estabas haciendo
cuando te pregunte te negabas
y tu historia la seguia creyendo(bis)
pero como tampoco te amaban
vuelves a mi lado a buscar el tonto
el que corria pa darte los gustos
ese que puso ante tus pies el mundo
ese que soñaba con un futuro
y se veia de smoking en el altar
cuando te amaba cometi un error
quererte tanto y no pensaba en mi
llora si tienes que llorar
llora llora
sufre si tienes que sufrir
sufre sufre
porque contigo ni aqui a la esquina
mejor no te rias yo me quedo aqui
porque contigo ni aqui a la esquina
sigue tu camino deja de insistir
porque contigo ni aqui a la esquina
ya no soy el mismo dejame vivir
llora si tienes que llorar
llora llora
sufre si tienes que sufrir
sufre sufre
Letra añadida por fireboss

Not Even Around the Corner

It's too late, and even if you beg
I'll never be with you again
What are you doing here? You've already ruined my life
Don't think it's been easy for me to forget
I don't know if you've changed
I don't know if my luck has changed
I only know that they played with me
I have the guilty party right here in front of me (repeat)
Just so you know, I'm one of those men
Who don't regret because I have pride
I won't give in because you're pretty
I don't blush if my eye twitches
Don't be too confident just because they're saying
That you own my heart
When I loved you, I made a mistake
Loving you so much and not thinking about myself
Cry if you have to cry
Cry, cry
Suffer if you have to suffer
Suffer, suffer
Because with you, not even around the corner
Better not laugh, I'll stay here
Because with you, not even around the corner
Go your own way, stop insisting
Because with you, not even around the corner
I'm not the same anymore, let me live
It's not time to regret it anymore
Now you give value to who I am
Don't you remember how I begged and implored you?
But you were focused on another love
Why did you feed my hope?
If you knew what you were doing
When I asked you, you denied it
And I kept believing your story (repeat)
But since they didn't love you either
You've come back to me to find the fool
The one who ran to give you what you wanted
The one who put the world at your feet
The one who dreamed of a future
And saw himself in a tuxedo at the altar
When I loved you, I made a mistake
Loving you so much and not thinking about myself
Cry if you have to cry
Cry, cry
Suffer if you have to suffer
Suffer, suffer
Because with you, not even around the corner
Better not laugh, I'll stay here
Because with you, not even around the corner
Go your own way, stop insisting
Because with you, not even around the corner
I'm not the same anymore, let me live
Cry if you have to cry
Cry, cry
Suffer if you have to suffer
Suffer, suffer
Lyrics added by fireboss