Fabián Corrales - Por Tu Regreso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabián Corrales - Por Tu Regreso




Por Tu Regreso
For Your Return
Ayer solo tenia el recuerdo de tu piel pense que
Yesterday I only had the memory of your skin I thought that
Nunca jamas volveria a escuchar el canto
I would never again hear the song
De esa voz y las palabras saliendo de esa
Of that voice and the words coming from that
Boca que besara yo alguna ves
Mouth that I once kissed
Hoy que tocas a mi puerta el viejo amor
Today as you knock on my door old love
Despierta del rincon donde durmio
Awakens from the corner where it slept
Entre la ruina de esta primavera cada noche sin ti fue tan eterna que un dia llore por que el amanecer pudiera entrar tu no sabes tanto y cuanto he exrañado mi guitarra mas yo se que no he olvidado la cancion que te
Among the ruins of this spring each night without you was so eternal that one day I cried because the dawn could enter you do not know how much I have missed my guitar but I know that I have not forgotten the song that I
Cantaba no sabes lo que he sufrido sin la luz de tu presencia y el infierno en que vivido por huirle a mi conciencia por huirle los recuerdos en los que te
I used to sing for you, you do not know how much I have suffered without the light of your presence and the hell in which I have lived to flee from my conscience to flee the memories in which you
Lastime yo aprendi de
I hurt myself I have learned from
Mis errores sin tus besos mas el cielo es cerca hoy por tu regreso tu no sabes tanto y
My mistakes without your kisses but heaven is near today for your return you do not know how much and
Cuanto he extraño mi guitarra mas yo se que no he olvidado la cancion que te cantaba no sabes lo que he sufrido sin la luz de tu presencia y el infierno en que he vivido por huirle a mi conciencia...
How much I have missed my guitar but I know that I have not forgotten the song that I sang for you you do not know what I have suffered without the light of your presence and the hell in which I have lived to flee from my conscience...
Verdad nada puede enseñar mas que el dolor
Truth nothing can teach more than pain
Perdon se que mas de un dolor sembre en tu piel pague con cada gota de mi sangre dios la realidad pudo
Forgive me I know that more than one pain I sowed in your skin paid with every drop of my blood god reality could
Mostrarme me equivoque pues
Show me I was wrong because
Mientras te extrañaba mas te ame no imaginas cuantas veces el dolor senti a mi mesa no exagero
While I missed you more I loved you you can't imagine how many times I felt the pain at my table I'm not exaggerating
Al confesarte que alcanze ver la tristeza es oscura ella es silencio
When I confess to you that I reached to see sadness it's dark it's silence
Y ni en sueños se domina pero hoy por tu regreso si otra ves que dios me mira y me mira
And not even in dreams is it mastered but today for your return if again that god looks at me and looks at me
Por que el aire de tu vida me mato cuando casi ya era el fin de mi existencia hoy mi vida ilumino
Because the air of your life killed me when it was almost the end of my existence today my life illuminated
Con tu presencia tu no sabes cuantas veces el dolor senti a mi mesa no exagero al confesarte que alcanze ver la tristeza es oscura ella es silencio y ni en sueños se domina pero hoy por tu regreso si otra ves que dios me mira tu no sabes tanto
With your presence you do not know how many times I felt the pain at my table I'm not exaggerating when I confess to you that I reached to see sadness it's dark it's silence and not even in dreams is it mastered but today for your return if again that god looks at me you do not know how much
Y cuanto he extrañado mi guitarra...
And how much I have missed my guitar...





Writer(s): Alberto Antonio Mercado Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.