Fabián Corrales - Te Quiero Mucho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabián Corrales - Te Quiero Mucho




Te Quiero Mucho
I Love You So Much
No quiero más que tu cariño
I don't want anything but your love
me basta pa' vivir un siglo
it's enough for me to live a century
no quiero más, pa' que pido más
I don't want anything else, why should I ask for more
Contigo tengo más que todo
With you I have more than everything
la fama el dinero y el oro
the fame, the money, and the gold
Pa' no es na, me das mas
They mean nothing to me, you give me more
Le pido a Dios que cuide siempre nuestro amor
I ask God to always look after our love
que nunca me abandones
that you never abandon me
que tu corazón, se quede aquí a mi lado
that your heart, remains here by my side
por siempre aquí a mi lado
always here by my side
Yo te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
I would travel the world if you want to
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
vamos a llegar a viejo si DIOS lo permite
let us grow old together if GOD allows
Yo te quiero entregar un amor sin igual
I want to give you an unparalleled love
donde puedas vivir sin sufrir ni llorar
where you can live without suffering or crying
y si vuelvo a nacer, yo te vuelvo a buscar
and if I were to be born again, I would look for you again
Y si Dios lo permite te vuelvo a enamorar
And if God allows it, I would fall in love with you again
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
vamos a llegar a viejo si DIOS lo decide
let us grow old together if GOD allows
Yo te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
I would travel the world if you want to
Si me lo pides
If you ask me to
II
II
El tiempo es mi enemigo y algún dia me Iré
Time is my enemy and I will go away someday
tal vez si este viejito, pero moriré
maybe as an old man, but I will die
por eso te amo tanto
that's why I love you so much
por eso es que te canto
that's why I sing to you
Yo te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
I would travel the world if you want to
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
vamos a llegar a viejo si DIOS lo permite
let us grow old together if GOD allows
Yo te quiero entregar un amor sin igual
I want to give you an unparalleled love
donde puedas vivir sin sufrir ni llorar
where you can live without suffering or crying
y si vuelvo a nacer, yo te vuelvo a buscar
and if I were to be born again, I would look for you again
Y si DIOS lo permite te vuelvo a enamorar
And if GOD allows it, I would fall in love with you again
Yo te quiero, yo, yo te quiero mucho
I love you, I, I love you so much
que le doy la vuelta al mundo si lo decides
I would travel the world if you want to
Yo a ti te quiero, yo te quiero mucho
I love you, I love you so much
vamos a llegar a viejo si DIOS lo permite
let us grow old together if GOD allows
si DIOS lo decide...
if GOD allows it...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.