Paroles et traduction Fabián Corrales - Te Quiero y Te Pienso

Te Quiero y Te Pienso

Se que tienes compromiso vida mía
Y no has querido brindarme una esperanza
Pero llega la mañana y yo te pienso,
En la tarde mas te pienso y que voy a hacer contigo
Por que llegan tus amigas a contarme de tu vida
Y no me aguanto hoy pretendo conquistarte

Que te quiero que te pienso que te extraño
Y que te amo locamente enamorado
He llegado hasta tu puerta a decirte niña hermosa
Que me estoy muriendo por tus besos

Y tienes novio no me importa ya me he vuelto un descarado
Te envió cartas, te envió rosas y nunca me has contestado
Pero callas y parece y no quieres estar a su lado

Y me da miedo tal ves no quieras escucharme
Porque te escondes al hablarme
Si quiero confesarte hay que te pienso

Hay que te quiero que te pienso que te extraño y que te amo
Y locamente enamorado he llegado hasta tu puerta
A decirte niña hermosa que me estoy muriendo por tus besos

Se me acabaron las canciones esta noche
Y no has querido brindarme una esperanza
Y por mucho que te quejes y reproches te lo juro
Que esta noche no me voy de tu ventana
Por quiero que me digas reina hermosa
Que mis besos mis canciones se metieron en tu alma

Y yo daría media vida por tenerte entre mis brazos
Totalmente cautivada locamente enamorada
Y me quieras solo un poco que me sobra pa volverme loco

Juraría que te he visto entre mis sueños
Y te canto pero cuando yo estoy cerca te me escapas de la manos
Ya no temas mas mi vida ven que ya yo te estoy esperando

Y me da miedo tal ves no quieras escucharme
Porque te escondes al hablarme si quiero confesarte
Hay que te pienso

Y yo daría media vida por tenerte entre mis brazos
Totalmente cautivada locamente enamorada
Y me quieras solo un poco que me sobra pa volverme loco

Y que te quiero que te pienso que te extraño
Que te amo locamente enamorado he llegado hasta
Tu puerta a decir te niña hermosa que me estoy
Muriendo por besos (bis)

Я люблю тебя и думаю о тебе

Я знаю, что у тебя есть обязательства, моя дорогая,
И ты не хочешь дарить мне надежду,
Но наступает утро, и я думаю о тебе,
Днем я думаю о тебе еще больше, и не знаю, что делать с тобой,
Потому что твои подруги приходят сюда и рассказывают мне о твоей жизни,
И я не могу больше терпеть, и сегодня собираюсь завоевать тебя,

Потому что я люблю тебя, думаю о тебе, скучаю по тебе,
И люблю тебя безумно влюбленный,
Я пришел к твоей двери, чтобы сказать тебе, красивая девочка,
Что я умираю от твоих поцелуев,

И у тебя есть парень, но мне все равно, я уже стал наглецом,
Я пишу тебе письма, посылаю розы, но ты никогда не отвечала мне,
Но ты молчишь, и кажется, что ты не хочешь быть с ним,

И я боюсь, что ты не захочешь меня выслушать,
Почему ты прячешься, когда я разговариваю с тобой?
Я хочу признаться, что думаю о тебе,

Что люблю тебя, думаю о тебе, скучаю по тебе и люблю тебя,
И безумно влюбленный пришел к твоей двери,
Чтобы сказать тебе, красивая девочка, что я умираю от твоих поцелуев,

Сегодня я закончил с песнями,
И ты не хочешь дать мне надежду,
И сколько бы ты ни жаловалась и ни ругалась, я клянусь тебе,
Что этой ночью я не уйду от твоего окна,
Потому что я хочу, чтобы ты сказала мне, прекрасная королева,
Что мои поцелуи, мои песни проникли в твою душу,

И я отдал бы полжизни, чтобы держать тебя в своих объятиях,
Полностью очарованную, безумно влюбленную,
И если ты полюбишь меня хоть немного, этого будет достаточно, чтобы я сошел с ума,

Могу поклясться, что видел тебя во сне,
И я пою тебе, но когда я рядом с тобой, ты исчезаешь из моих рук,
Перестань бояться, моя дорогая, вот я, я жду тебя,

И я боюсь, что ты не захочешь меня выслушать,
Почему ты прячешься, когда я разговариваю с тобой, я хочу признаться,
Что я думаю о тебе,

И я отдал бы полжизни, чтобы держать тебя в своих объятиях,
Полностью очарованную, безумно влюбленную,
И если ты полюбишь меня хоть немного, этого будет достаточно, чтобы я сошел с ума,

И что я люблю тебя, думаю о тебе, скучаю по тебе,
Что люблю тебя безумно влюбленный, я пришел к
Твоей двери, чтобы сказать тебе, красивая девочка, что я умираю
От поцелуев (бис)