Fabián Corrales - Tuyo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fabián Corrales - Tuyo




Tuyo
Yours
Como quieres que te entregue el corazon, si ya lo tienes
How can I give you my heart if you already own it?
Como puedo darte lo que ya no tengo, si todo es tuyo
How can I give you what I no longer have, if everything is yours?
Como puede un ser humano regalar, lo que no tiene
How can a human being give away something they don't have?
Solo un hombre como yo te puede amar, estoy seguro
A man like me only knows how to love you, I'm sure.
En cada suspiro de mi vida quiero que estes conmigo
With every breath I take, I want you by my side.
En cada razon de mi existencia no vayas a fallar
In every reason for my existence, I hope you will never let me down.
Que no pasen por tus años nunca el mal no cambies tu destino
May evil never touch your years, don't let your destiny change.
Sigue derechito hasta el final que yo nunca te olvido (bis)
Keep going straight until the end, because I will never forget you (chorus).
Tuyo mis ojos, tuyo mi mente toda mi vida
My eyes are yours, my mind is yours, my whole life is yours,
Porque te adoro sinceramente mi reina linda
Because I adore you with all my heart, my queen.
Porque te adoro sinceramente mi consentida.
Because I adore you, madly, my love.
Ojala que nadie se pueda meter que no halla cuentos
I hope that no one interferes, that there is no gossip.
Yo no se que haria si llegan las intrigas a molestarte
I don't know what I would do if the gossip came to disturb you.
Si algo mio te perturba por favor estoy dispuesto
If anything that is mine troubles you, I am ready,
Demostrar que por ti todo me cambio que eres mi angel
To prove that for you I'll change everything, that you are my angel.
Que nunca se me acaben las fuerzas para seguir contigo
May I never run out of strength to be with you,
Que el tiempo se quede entre mis manos para poderte dar
May time remain still in my hands so that I can give you,
La ternura, mi cariño y algo mas que llevo aqui escondido
My love, my care, and something special that I have hidden in here.
Sigue que ya vamos a llegar al final del camino (bis)
Keep going, because we are about to reach the end of the road (chorus).
Tuyo mis ojos, tuya mi mentee toda mi vida
My eyes are yours, my mind is yours, my whole life is yours,
Porque te adoro sinceramente mi reina linda
Because I adore you with all my heart, my queen.
Porque te adoroo sinceramente mi reinaa lindaa.
Because I madly adore you, my love.





Writer(s): jose vasquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.