Paroles et traduction Face da Morte - Easy / Mudar o Mundo

Easy / Mudar o Mundo

Adriano, tem muita gente que diz que é impossível. M
As eu acredito, sempre, que mudar o mundo é possível sim!
Mudar o mundo é impossível é o que a maioria diz
Engole a dor engole o ódio e tenta ser feliz
Muitas vezes já pensei sinceramente em desistir
Nessas idas e vindas da minha vida... certo dia numa esquina
Fui separar uma briga dois moleques de rua
Roupa velha toda suja, naquela calçada imunda
Retrato do descaso produto da miséria
O clima se acalmou e nos trocamos uma idéia
No final perguntaram quem eu era
Sou aliado g do grupo face da morte
Graças a Deus tenho família mano, eu tive outra sorte
E o moleque cantou um trecho do tático cinza
E perguntou pra mim você já fez show lá em brasília?
Eu respondi que sim... ele todo sorridente
Então quando voltá lá leva um recado ao presidente
Pra não deixar mais a policia vir aqui bater na gente
Mandar comida pro sertão que o povo tá passando fome
Aqui a gente se vira roubando bolsa de madame então
Vi os olhos deles brilhar
Mesmo sem ter um lugar pro coitado se abrigar
Do frio e da chuva apesar
De sua coberta ser a lua ele é o futuro da nação
É a esperança deitada numa cama de papelão
Que divide a calçada com os vira-latas
Que atravessa as madrugadas geladas e tem amor no coração
E ainda pensa na fome dos irmãos do sertão
Infelizmente essa é sua rotina
Dessa maneira leva a vida ate a próxima chacina
Ele é apenas mais um que o imperialismo extermina
É por essa e outras que não posso parar
Preciso continuar minha luta contra isso
Já sei qual o caminho
Já conheço o inimigo
To ligado sangue bom também sou cheio de defeitos
Mas não posso me cansar porque não tenho esse direito!

Easy / Mudar o Mundo

Adriano, there are many who think it is impossible, but
I always believe that changing the world is possible!
Changing the world is impossible, that's what most say
Swallow the pain, swallow the hate, and try to be happy
Many times I have honestly thought of giving up
During these comings and goings of my life... one day on a street corner
I went to break up a fight between two street kids
All clothed in dirty clothes on that filthy sidewalk
A portrait of neglect, a product of misery
The situation calmed down and we exchanged some ideas
In the end, they asked who I was
I am an ally of the group Face da Morte
Thank God I have a family, bro, I have had other luck
And the kid sang a part of the tactical cinza
And asked me if I had ever performed in Brasilia
I answered yes... he was all smiles
Then, when you go back there, give a message to the president
To stop sending the police here to beat us up
To send food to the sertão, because the people there are starving
Here we get by by stealing purses from ladies
I saw their eyes light up
Even though they have no place to shelter
From the cold and the rain
Despite their blanket being the moon, they are the future of the nation
They are the hope laid upon a bed of cardboard
Who share the sidewalk with stray dogs
Who cross the freezing dawns with love in their hearts
And still think about their starving brothers and sisters in the sertão
Unfortunately, this is their routine
This is how they carry on until the next massacre
They are just one more group that imperialism exterminates
It is for this and other reasons that I cannot stop
I need to continue my fight against this
I already know the path
I already know the enemy
I know, my dear good man, I am also full of defects
But I cannot give up, because I do not have that right!