Paroles et traduction Face da Morte feat. Douglas [Realidade Cruel] - Tático Cinza

Tático Cinza

Vem na moral, dobrando a esquina
Farol apagado, cano pra fora, dobrando a esquina
No meio da neblina, no meio da rua
DSL tático móvel na captura

Rádio acionado, retrato falado
Suspeito sou eu na mira de um tático
Com ferro ou papel na ocasião
Cada vez mais perto, acelera meu coração

Com flagrante ou sem flagrante, se pá, tá limpo
Na madrugada pra polícia todo mundo é bandido
É, cada vez mais chegando devagar
Sou eu no alvo, eu na mira, eu no radar

Me lembro rapidamente da favela
Daquelas cenas que assisti no Cidade Alerta
O camburão colando e metendo balas
Portas batendo, os corpos no chão furados na bala

As pessoas assustadas no local
Assassinato de quebrada é natural
Periferia de ponta a ponta sabe
Fato polêmico real, sem disfarce

A minha história não tem no dicionário Aurélio
Um pingo é letra pra macaco velho
Vai entender, ladrão, a minha língua
No meio da neblina o tático cinza

É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, dobrando a esquina
É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, no meio da neblina

É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, dobrando a esquina
É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, no meio da neblina
É o tático cinza, é o tático cinza

Sinto o medo no momento me dominando
Desespero cada vez mais me sequestrando
A maca se aproximando, chegando perto
Meu corpo agonizando a um passo do inferno

Você não é ninguém, você não é nada
Sem Deus com você ou seu anjo da guarda
Eu aqui parado, cada vez mais tenso
Coração acelerado, as pernas tremendo

Três elementos, no mínimo quatro
Se passa assim, o rosto encapuzado
Farol apagado na minha direção
Uma matraca e uma doze de repetição

Penso comigo: Fodeu, já era
Mais um corpo pra debaixo da terra
Mais uma alma saindo de um corpo
Mais um jovem brasileiro morto

Fazer o quê? Já não nem conto mais com a sorte
No pensamento é Deus e São Jorge
Guerreiro protetor que me acompanha
Eu vejo o tático chegando na campana

Vem na moral, fazendo a curva
Silencioso, todo apagado na captura
De quebrada, na madrugada
Sou eu na mira, no meio da neblina, é o tático cinza

É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, dobrando a esquina
É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, no meio da neblina

É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, dobrando a esquina
É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, no meio da neblina
É o tático cinza, é o tático cinza

Será, meu Deus, que eu vou morrer dessa forma?
Morto por tiros, meu sangue pra fora
Não vou correr, não vai adiantar
Eu tô sentindo a morte vindo me buscar

Lembro da minha mãe dizendo pra mim
Que Deus te abençoe, meu filho, e que você seja feliz
Lembro de uma pá de mano guardado
Salve, salve, Faxina, Renato

A minha mente dispara, o coração acelera
Já tô imaginando o caixão e as velas acesas
O necrotério lotado
Várias pessoas chorando e os comentários

Foi a polícia, foi a polícia
Aqueles filhos da puta de farda cinza
Tudo isso eu penso em fração de segundos
Mas com certeza eu sei, sou mais um defunto

Ele vem, vem devagar e na maldade
Lá dentro tem uma rapa de covarde
Eu tô escutando um barulho conhecido
Tipo assim, mais ou menos de gatilho

Meu moleque vai chorar e vai ser foda
Quando ele olhar o meu corpo descendo na cova
Que sufoco, parece um pesadelo
Não sou o último, nem o primeiro
Não vejo a placa, nem o prefixo
Só o farol brilhando, o meu crucifixo

De repente eu escuto uma voz bem seca
Deitado no chão, filho da puta, mão na cabeça! Há!
O final é esse daí, você já sabe
Mais um jovem morto pelos covardes

É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, dobrando a esquina
É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, no meio da neblina

É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, dobrando a esquina
É o tático cinza, é o tático cinza
Vem na moral, no meio da neblina
É o tático cinza, é o tático cinza

Тактический серый

Идет спокойно, сворачивая за угол
Выключенные фары, ствол наружу, сворачивая за угол
Посреди тумана, посреди улицы
Мобильный тактический отдел на поиске

Рация включена, фоторобот в руках
Подозреваемый - я, на мушке у тактического
С железом или бумагой, по ситуации
Все ближе и ближе, мое сердце бьется чаще

С поличным или без поличного, если что, все чисто
Рано утром для полиции все - бандиты
Да, все ближе и ближе, медленно приближаются
Это я в прицеле, я на мушке, я на радаре

Я быстро вспоминаю фавелы
Те сцены, которые я видел в "Городских новостях"
Фургон подъезжает и открывает огонь
Хлопают двери, тела на земле, прошитые пулями

Испуганные люди вокруг
Убийства в трущобах - обычное дело
Окраины от края до края знают
Реальный скандальный факт, без прикрас

Моей истории нет в словаре Аурелио
Одна точка - это буква для старой обезьяны
Пойми, вор, мой язык
Посреди тумана тактический серый

Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, сворачивая за угол
Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, посреди тумана

Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, сворачивая за угол
Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, посреди тумана
Это тактический серый, это тактический серый

Я чувствую, как страх овладевает мной
Отчаяние все больше поглощает меня
Каталка приближается, все ближе
Мое тело агонизирует в шаге от ада

Ты никто, ты ничто
Без Бога с тобой или твоего ангела-хранителя
Я стою здесь, все более напряженный
Сердце бешено колотится, ноги дрожат

Три элемента, как минимум четыре
Если так пойдет, лицо будет закрыто капюшоном
Погасшие фары в мою сторону
Автомат и двенадцатизарядный магазин

Я думаю про себя: Все, конец
Еще одно тело под землю
Еще одна душа покидает тело
Еще один погибший молодой бразилец

Что делать? Я больше не рассчитываю на удачу
В мыслях только Бог и Святой Георгий
Воин-защитник, который сопровождает меня
Я вижу, как тактический подъезжает к засаде

Идет спокойно, поворачивает
Бесшумно, весь в темноте, на поиске
В трущобах, на рассвете
Это я на мушке, посреди тумана, это тактический серый

Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, сворачивая за угол
Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, посреди тумана

Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, сворачивая за угол
Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, посреди тумана
Это тактический серый, это тактический серый

Неужели, Боже мой, я умру вот так?
Убит выстрелами, моя кровь на асфальте
Я не побегу, это бесполезно
Я чувствую, как смерть приходит за мной

Я помню, как моя мама говорила мне
Да благословит тебя Бог, мой сын, и будь счастлив
Я помню кучу братьев под стражей
Привет, привет, Факсина, Ренато

Мой разум мчится, сердце колотится
Я уже представляю гроб и зажженные свечи
Переполненный морг
Множество плачущих людей и комментарии

Это была полиция, это была полиция
Эти сукины дети в серой форме
Все это я думаю за доли секунды
Но я точно знаю, я еще один труп

Он приближается, медленно и злобно
Внутри кучка трусов
Я слышу знакомый звук
Что-то вроде щелчка курка

Мой малыш будет плакать, и это будет тяжело
Когда он увидит, как мое тело опускают в могилу
Какое удушье, как будто кошмар
Я не последний и не первый
Я не вижу номер, ни позывные
Только яркий свет фар и мой распятие

Внезапно я слышу резкий голос
Лежи на земле, ублюдок, руки на голову! А!
Финал ты знаешь и сам
Еще один молодой человек, убитый трусами

Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, сворачивая за угол
Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, посреди тумана

Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, сворачивая за угол
Это тактический серый, это тактический серый
Идет спокойно, посреди тумана
Это тактический серый, это тактический серый