Ghetto face à face - Face a face traduction en allemand

Ghetto face à face

Nou té désidé rasemblé fanatik an nou tout'koté
Sa ki ka kritiké vini pou zot konstaté ké nou pa la pou déranjé
Fè zot dansé sé sa nou vlé
Le nou pasé yo ka chanté
Fo paw mannié sa ki tan nou
Sa ki tan nou pa mannié-ÿ

Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié woy

Ou pé fè sa ou vlé ou pé di tou sa ou vé
Mé mizik an nou ka travèsé
Tou sa ké nou ja viv' tou sa ke nou partajé
Adan tout' péyi nou pasé

Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié woy
An nou alé Bahh!
Pa mannié pa mannié woy
Pa mannié pa mannié
Pa mannié pa mannié woy (touche pas)

A Miami yo ka dansé Madinina ka chaloupé
A Gwadada yo ka lové la Réunion yo ka chanté
Gadé Paris yo ka dansé é en Guyane yo ka lové
Haiti pa meme palé Afrika yo ka chanté
Ssssttttaaayyyy!
Pa mannié pa mannié woy (ou tan)
Pa mannié pa mannié
Pa mannié pa mannié woy
A Miami yo ka dansé Madinina ka chaloupé
A Gwadada yo ka lové la Réunion yo ka chanté
Gadé Paris yo ka dansé é en Guyane yo ka lové
Haiti pa meme palé Afrika yo ka chanté

Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié Ghetto à face à face
Gadé tou sa jodi nou ka mandé
Pa mannié pa mannnié woy
Pa mannié pa mannnié woy (ou tan)
Pa mannié pa mannnié

Ghetto Face à Face

Wir haben beschlossen, unsere Fans von überall her zu versammeln.
Diejenigen, die kritisieren, sollen kommen, um zu sehen, dass wir nicht hier sind, um zu stören.
Euch tanzen zu lassen, ist das, was wir wollen.
Wenn wir vorbeikommen, singen sie.
Du musst das anfassen, was uns gehört.
Was uns gehört, fasst du nicht an.

Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy.

Du kannst machen, was du willst, du kannst sagen, was du willst.
Aber unsere Musik dringt durch.
Alles, was wir erlebt haben, alles, was wir geteilt haben.
In allen Ländern, in denen wir waren.

Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy.
Los geht's, Bahh!
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy.
Nicht anfassen, nicht anfassen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy (fass es nicht an).

In Miami tanzen sie, in Martinique wiegen sie sich.
In Guadeloupe lieben sie, in La Réunion singen sie.
Schau, in Paris tanzen sie und in Guyana lieben sie.
Haiti, gar nicht zu reden, Afrika, sie singen.
Ssssttttaaayyyy!
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy (du hörst).
Nicht anfassen, nicht anfassen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy.
In Miami tanzen sie, in Martinique wiegen sie sich.
In Guadeloupe lieben sie, in La Réunion singen sie.
Schau, in Paris tanzen sie und in Guyana lieben sie.
Haiti, gar nicht zu reden, Afrika, sie singen.

Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, Ghetto Face à Face.
Schau, was wir heute verlangen.
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy.
Nicht anfassen, nicht anfassen, woy (du hörst).
Nicht anfassen, nicht anfassen.