Tombe lov - Face a face traduction en allemand

Tombe lov

Premyé fwa ke an vwew an vin' troublé
Tombé lov' san mem an réalisé
Li et mwen si an plage abandonné
Té ka vwè nou tou lé dé amouré
Oui an capable dé enmé
Oui an capable dé di vou oui pou la vi
Oui an capable dé enmé
Oui an capable dé choisi ou pou la vi
Lè an ka lévé le matin sé vou an ka songé
An pé pa rété loin di vou an pé pa résisté
An pa té jen pensé an jou an té enmew si fo
An pa janmin imaginé an jou sa té rivé
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Si lanmou pa té ka existé
Yen ki pou vou an té invente'y
Ou telman bel' ou telman dous'
Lè mwen avew mwen ka vinn' fou
Pa ni ayen ké arété
Tout' passion ke an ni pouw
Lanmou fragil fo nou séré
(...)sa ki précié
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Mwen tombé tombé love
(Tombé, tombé)
An tombé love de vou
(Tombé, tombé)
Lè an ka lévé le matin sé vou an ka songé
An pé pa rété loin di vou an pé pa résisté
An pa té jen pensé an jou an té enmew si fo
An pa janmin imaginé an jou sa té rivé
Mwen tombé tombé love
Tombé tombé love
Mwen tombé tombé love
Tombé love de vou
Ké tombé tombé love
Tombé love de vou
(Ké tombé tombé love)
Tombé love de vou

Verliebt

Als ich dich das erste Mal sah, war ich verwirrt
Verliebte mich, ohne es zu merken
Sie und ich an einem verlassenen Strand
Ich sah uns beide verliebt
Ja, ich kann lieben
Ja, ich kann dir Ja sagen fürs Leben
Ja, ich kann lieben
Ja, ich kann dich wählen fürs Leben
Wenn ich morgens aufwache, denke ich an dich
Ich kann nicht weit weg von dir bleiben, ich kann nicht widerstehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich eines Tages so sehr lieben würde
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass dieser Tag kommt
Ich bin verliebt, verliebt
(Verliebt, verliebt)
Ich bin verliebt in dich
(Verliebt, verliebt)
Ich bin verliebt, verliebt
(Verliebt, verliebt)
Ich bin verliebt in dich
(Verliebt, verliebt)
Wenn die Liebe nicht existieren würde
Nur für dich hätte ich sie erfunden
Du bist so schön, du bist so süß
Wenn ich bei dir bin, werde ich verrückt
Nichts kann aufhalten
All die Leidenschaft, die ich für dich habe
Liebe ist zerbrechlich, wir müssen sie festhalten
(...)was wertvoll ist
Ich bin verliebt, verliebt
(Verliebt, verliebt)
Ich bin verliebt in dich
(Verliebt, verliebt)
Ich bin verliebt, verliebt
(Verliebt, verliebt)
Ich bin verliebt in dich
(Verliebt, verliebt)
Wenn ich morgens aufwache, denke ich an dich
Ich kann nicht weit weg von dir bleiben, ich kann nicht widerstehen
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich eines Tages so sehr lieben würde
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass dieser Tag kommt
Ich bin verliebt, verliebt
Verliebt, verliebt
Ich bin verliebt, verliebt
Verliebt in dich
Werde verliebt, verliebt sein
Verliebt in dich
(Werde verliebt, verliebt sein)
Verliebt in dich