Paroles et traduction Face - Født Til Det

Født Til Det

Tid til nye tracks, tid til at starte fra scratch
Prøver lykken alene
Mon nogen gider komme til en Face koncert uden Kaliber på scenen
Mon jeg stadig har nogle fans tilbage
Når jeg står på egne ben
Jeg nægter' sælge min sjæl, haters de vil hate
Jeg prøver ik' at pas' ind
[Refræn]
Jeg født til det, vil dø for det
Blir' nødt til det, det den eneste vej for mig
Jeg klar til det, tar det hele
Helt alene, mig, mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg

Face-It jeg ik' drevet af penge
(Jeg ligeglad med at være kendt)
Fuck om du er fan eller fjende
(Måler min succes på familien derhjemme)
Ved hvor hurtigt vinden kan vende
(Til den er gammel og glemt)
Jeg gør det for mig selv, for det alt jeg har i sidste ende

Det gir' mig højst lidt prestige hvis jeg rammer et hit
Der ik' mange penge at hente
Måske lidt ekstra kommentarer, likes og love fra nogle folk jeg ik' vidste jeg kendte
Den ene dag er man inde og den næste ude igen
Så nu gør jeg som dengang hvor musikken var en drøm i sig selv
[Refræn]
Jeg født til det, vil dø for det
Blir' nødt til det, det den eneste vej for mig
Jeg klar til det, tar det hele
Helt alene, mig, mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg
Mig mig selv og jeg

Face-It jeg ik' drevet af penge
(Jeg ligeglad med at være kendt)
Fuck om du er fan eller fjende
(Måler min succes på familien derhjemme)
Ved hvor hurtigt vinden kan vende
(Til den er gammel og glemt)
Jeg gør det for mig selv, for det alt jeg har i sidste ende

Åh åh åh åh
Åh åh åh
Åh åh åh åh
Åh åh åh
Måske der' ingen der vil høre på mig
De tror at løbet det er kørt for mig
Har været det hele igennem, via piger og penge
Ved hvor hurtigt det kan ændre si
Står jeg mål med deres forventninger
Når jeg står der alene

Face-It jeg ik' drevet af penge
(Jeg ligeglad med at være kendt)
Fuck om du er fan eller fjende
(Måler min succes på familien derhjemme)
Ved hvor hurtigt vinden kan vende
(Til den er gammel og glemt)
Jeg gør det for mig selv, for det alt jeg har i sidste ende

Born for This

Time for new tracks, time to start from scratch
Trying my luck alone
I wonder if anyone would come to a Face concert without Kaliber on stage
I wonder if I still have any fans left
When I stand on my own two feet
I refuse to sell my soul, haters gonna hate
I'm not trying to fit in
[Chorus]
I was born for this, will die for this
Gotta do it, it's the only way for me
I'm ready for it, taking it all
All alone, me, myself and I
Me myself and I
Me myself and I
Me myself and I
Me myself and I

Face-It, I'm not driven by money
(I don't care about being famous)
Fuck if you're a fan or an enemy
(I measure my success by the family at home)
I know how quickly the wind can turn
(Until it's old and forgotten)
I do it for myself, because that's all I have in the end

It gives me little prestige if I hit a hit
There's not much money to be made
Maybe a few extra comments, likes and love from people I didn't know I knew
One day you're in and the next you're out again
So now I do it like I did back when music was a dream in itself
[Chorus]
I was born for this, will die for this
Gotta do it, it's the only way for me
I'm ready for it, taking it all
All alone, me, myself and I
Me myself and I
Me myself and I
Me myself and I
Me myself and I

Face-It, I'm not driven by money
(I don't care about being famous)
Fuck if you're a fan or an enemy
(I measure my success by the family at home)
I know how quickly the wind can turn
(Until it's old and forgotten)
I do it for myself, because that's all I have in the end

Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Maybe there's no one who wants to listen to me
They think the race is over for me
Been through it all, through girls and money
I know how quickly it can change
Do I live up to their expectations
When I stand there alone

Face-It, I'm not driven by money
(I don't care about being famous)
Fuck if you're a fan or an enemy
(I measure my success by the family at home)
I know how quickly the wind can turn
(Until it's old and forgotten)
I do it for myself, because that's all I have in the end