Face - МОЛИТВА - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Face - МОЛИТВА




МОЛИТВА
PRAYER
Господь, я прошу, накажи их всех
Lord, I beg you, punish them all
Я уповаю на тебя, молю, не оставь нас
I trust in you, I pray, don't leave us
Ты избавь мои очи от всех утех
Deliver my eyes from all pleasures
Плотских и грешных, земных, не оставь меня
Carnal and sinful, earthly, don't leave me
Ты мой свет среди тёмных ночей, мой маяк
You are my light among dark nights, my beacon
И ты тот, кто помог мне пройти достойно
And you are the one who helped me walk with dignity
Ты любовь, ты глаза, ты очаг в небесах
You are love, you are eyes, you are a hearth in the heavens
Разделяющий меня и дела господни
Separating me and the works of the Lord
Господь, накажи их всех
Lord, punish them all
Я уповаю на тебя, молю, не оставь нас
I trust in you, I pray, don't leave us
Ты избавь мои очи от всех утех
Deliver my eyes from all pleasures
Плотских и грешных, земных, не оставь меня
Carnal and sinful, earthly, don't leave me
Ты мой свет среди тёмных ночей, мой маяк
You are my light among dark nights, my beacon
И ты тот, кто помог мне пройти достойно
And you are the one who helped me walk with dignity
Ты любовь, ты глаза, ты очаг в небесах
You are love, you are eyes, you are a hearth in the heavens
Разделяющий меня и дела господни
Separating me and the works of the Lord
Они не верили в тебя, давай сожжем их всех
They didn't believe in you, let's burn them all
Вон тот смеялся над тобой, распни его, пусть он знает
That one laughed at you, crucify him, let him know
Бог, конечно же, так сильно любит нас всех
God, of course, loves us all so much
Но воздаст он лишь тем, кто его восхваляет
But he will reward only those who praise him
Я умру здесь за русских детей
I will die here for Russian children
Не понять таким, как ты, но вот, держи, душа наизнанку
Those like you won't understand, but here, take it, my soul inside out
Молитва матери питает мои раны
A mother's prayer nourishes my wounds
Я держу её под сердцем и несу её как знамя
I hold it close to my heart and carry it like a banner
Я предан тебе, я раб смиренный
I am devoted to you, I am a humble servant
Преклоняю пред твоим ликом колено
I kneel before your face
Три иконки, и в панели ключ от Кайена
Three icons, and in the panel the key to the Cayenne
Детская молитва в голове меня преследует
A child's prayer haunts my mind
Рабское существо, я бренное тело
A slave creature, I am a mortal body
Ничего мне не принадлежит, кроме разума
Nothing belongs to me but my mind
Я целовал икону в слёзы прекрасные
I kissed the icon with beautiful tears
Я любил господа Бога, но мы слишком разные
I loved the Lord God, but we are too different






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.