Face - Надежда - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Face - Надежда




Надежда
Hope
Хэй, мы не теряем надежду
Hey, we don't lose hope
Где бы я не был, стараюсь быть вежлив
Wherever I am, I try to be polite
Я в себе уверен ещё пуще прежнего
I'm more confident in myself than ever before
Моя девушка красивее, чем Вера Брежнева
My girl is more beautiful than Vera Brezhneva
Мой народ это моя муза
My people are my muse
Всем, кто на улицах, всем, кто из ВУЗа
To everyone on the streets, everyone from university
Всем, кто свободный как птица, и нет
To everyone who is free as a bird, and those who aren't
Я постараюсь дать на все вопросы ответ
I'll try to answer all your questions
Зачем ты смотришь на других людей, на их одежду?
Why are you looking at other people, at their clothes?
Ха, а мы не теряем надежду
Ha, we don't lose hope
Вроде тяжело, но губы выдают насмешку
It seems hard, but my lips betray a smirk
Достаю Grand Power, и ты делаешь пробежку (пау-пау-пау)
I pull out my Grand Power, and you start running (pow-pow-pow)
Воу, никто из нас не хочет быть плохим
Whoa, none of us wants to be bad
Я слышал то, что каждый просто заблуждается
I heard that everyone is simply mistaken
Хочу помочь тем, кто нуждается, Yves Saint Laurent
I want to help those in need, Yves Saint Laurent
Не слезает с моего лица, значит не убавится
Doesn't leave my face, so it won't diminish
Хэй, все хотят от нас кусок (от нас кусок)
Hey, everyone wants a piece of us (a piece of us)
Я не слышу их, я так высок (высок)
I don't hear them, I'm so high (so high)
Нажимаю прямо на курок (пр-р, пр-р)
I pull the trigger (brr, brr)
И металл летит тебе прямо в висок, что за день?
And the metal flies straight to your temple, what a day
Ты опускал за деньги бюллетень
You cast your ballot for money
Эй, парень мы тебе теперь не верим
Hey, man, we don't believe you anymore
Пройдут года, и я останусь, а ты станешь тенью
Years will pass, and I will remain, but you will become a shadow
И будешь также говорить про дорогой ремень
And you'll still talk about your expensive belt
Хэй, мы не теряем надежду
Hey, we don't lose hope
Где бы я не был, стараюсь быть вежлив
Wherever I am, I try to be polite
Я в себе уверен ещё пуще прежнего
I'm more confident in myself than ever before
Моя девушка красивее, чем Вера Брежнева
My girl is more beautiful than Vera Brezhneva
Мой народ это моя муза
My people are my muse
Всем, кто на улицах, всем, кто из ВУЗа
To everyone on the streets, everyone from university
Всем, кто свободный как птица, и нет
To everyone who is free as a bird, and those who aren't
Я постараюсь дать на все вопросы ответ
I'll try to answer all your questions
Без сердца, будто без сердца
Without a heart, as if without a heart
Я несу своё пустое тело по инерции (куда-куда?)
I carry my empty body by inertia (where-where?)
Мне так стыдно за каждое уголовное дело
I'm so ashamed of every criminal case
Я не могу поверить в то, что я всё это сделал
I can't believe I did all this
Не трогай нас, поверь мне, я не подойду первый
Don't touch us, believe me, I won't approach first
Так много звёзд в моей команде Коперник (хэй)
So many stars in my team - Copernicus (hey)
Почему ты любишь так играть на моих нервах
Why do you love to play on my nerves so much
Ведь я люблю тебя, я дал моё сердце и веру
Because I love you, I gave you my heart and faith
Мы прорвёмся, смеёмся, что ещё нам остаётся?
We'll break through, we laugh, what else is left for us?
Мы бьёмся за адекватность
We fight for adequacy
Для меня так много было пять тысяч рублей
Five thousand rubles used to be so much for me
Так что я не принимаю это всё за данность
So I don't take all this for granted
Я так люблю всё, что творится здесь, пропитан Русью
I love everything that happens here, imbued with Russia
И как бы не было тяжко, я говорю: "Ну и пусть"
And no matter how hard it is, I say: "So be it"
Я с детства связан отношениями с грустью
Since childhood, I have been connected to sadness
Давай, скажи мне что-нибудь, я просто улыбнусь
Come on, tell me something, I'll just smile
Хэй, мы не теряем надежду
Hey, we don't lose hope
Где бы я не был, стараюсь быть вежлив
Wherever I am, I try to be polite
Я в себе уверен ещё пуще прежнего
I'm more confident in myself than ever before
Моя девушка красивее, чем Вера Брежнева
My girl is more beautiful than Vera Brezhneva
Мой народ это моя муза
My people are my muse
Всем, кто на улицах, всем, кто из ВУЗа
To everyone on the streets, everyone from university
Всем, кто свободный как птица, и нет
To everyone who is free as a bird, and those who aren't
Я постараюсь дать на все вопросы ответ
I'll try to answer all your questions






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.