Paroles et traduction Face - РЫТЬ

РЫТЬ

Я помню, как я был зависим от моделей
Я помню, как я разлагался в их постели
Я в своей жизни не привык во что-то верить
Я трачу главную валюту, и это — время
Она не может быть со мной, я на дне для неё
Ну и всё равно, ведь я не больше, чем влюблён
Из-за моих детских травм оставит меня одного
Я раскачаю свою жизнь позже, словно метроном
И это странно, но мне не грустно
Лишь алкоголь заботит все мои чувства
Мне уже звонит очередной мнимый брат
Вырубаем грамм и литр коньяка
Окей, baby, но всё же, maybe
Ты передумаешь, передумаешь?
А если нет у тебя любви ко мне
То ты придумаешь, ты её придумаешь
Мне так одиноко без тебя, без тебя
Я пью, чтоб забыть себя, забыть себя
Всё так сложно, я не знаю, как мне жить
Ты моя яма, но я продолжаю рыть
Окей, baby, но всё же, maybe
Ты передумаешь, передумаешь?
А если нет у тебя любви ко мне
То ты придумаешь, ты её придумаешь
Мне так одиноко без тебя, без тебя
Я пью, чтоб забыть себя, забыть себя
Всё так сложно, я не знаю, как мне жить
Ты моя яма, но я продолжаю рыть

DIG

I remember being hooked on those models,
Decomposing in their beds, losing control.
Never learned to believe in anything,
Spending my main currency, time, it takes wing.
She can't be with me, I'm at rock bottom, you see,
But it's okay, I'm just a man in love, truly.
My childhood wounds will leave me alone,
I'll rock my life later, like a metronome.
It's strange, but I'm not feeling blue,
Only alcohol cares for my feelings, it's true.
Another so-called brother is calling my phone,
We'll knock back a gram and a liter of cognac, alone.
Okay, baby, but maybe, just maybe,
You'll change your mind, change your mind?
And if you don't have any love for me,
You'll invent it, you'll invent it, you see.
I'm so lonely without you, without you,
I drink to forget myself, to forget myself, it's true.
Everything's so complicated, I don't know how to live,
You're my pit, but I keep digging, I keep digging in.
Okay, baby, but maybe, just maybe,
You'll change your mind, change your mind?
And if you don't have any love for me,
You'll invent it, you'll invent it, you see.
I'm so lonely without you, without you,
I drink to forget myself, to forget myself, it's true.
Everything's so complicated, I don't know how to live,
You're my pit, but I keep digging, I keep digging in.