Face - САЛАМ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Face - САЛАМ




САЛАМ
SALAM
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Брр, а?
Brr, huh?
А, а, а?
Ah, ah, ah?
Брр-а
Brr-ah
Залетаю в магазин, выпускаю магазин
I storm into the store, unload the magazine
У меня на это есть тысяча причин
I have a thousand reasons for this scene
Я как минимум устал от картин на наших улицах
I'm tired, to say the least, of the sights on our streets
Нищета и Фемида-богохульница
Poverty and Themis, the blasphemous cheat
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Лейтенант был первый, кто просил со мною фото
The lieutenant was the first to ask for a photo with me
Я устал искать себе какую-то работу
I'm tired of looking for some kind of job, you see
Каждый день я только встал, но я уже измотан
Every day I just get up, but I'm already worn out
20000 каждый месяц, или 20 лет за решёткой
20,000 every month, or 20 years behind bars, no doubt
Не покидает ощущение, жизнь перемотка
The feeling of life being on rewind won't fade
21 год во сне и я у эшафота
21 years in a dream - and I'm at the scaffold, betrayed
Не знаю, если честно, из чего я соткан
I don't know, honestly, what I'm made of
Но кажется, во мне есть больше, чем бутылка водки
But it seems there's more to me than a bottle of vodka, rough
А-а-а, они убьют тебя любя
Ah-ah-ah, they'll kill you with love, my dear
Чтоб понять о жизни всё, им хватило букваря
To understand everything about life, a primer was all they held near
Джокер в рукаве, так что нахуй короля
Joker up my sleeve, so fuck the king, I declare
Пуля в голове делит мозг по дробям
A bullet in the head divides the brain with despair
Я стреляю по коленям, дабы рассмешить себя
I shoot at knees to make myself laugh, it's true
Я лицо и голос поколения, убей меня
I'm the face and voice of a generation, kill me, boo
Я иду до круглосуточных, влюбляясь в запах маски
I walk to the 24-hour stores, falling for the mask's scent
У меня пожизненное, мне уже не страшно
I have a life sentence, I'm not scared, content
Залетаю в магазин, выпускаю магазин
I storm into the store, unload the magazine
У меня на это есть тысяча причин
I have a thousand reasons for this scene
Я как минимум устал от картин на наших улицах
I'm tired, to say the least, of the sights on our streets
Нищета и Фемида-богохульница
Poverty and Themis, the blasphemous cheat
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Привкус металла во рту, что дальше?
The taste of metal in my mouth, what's next, I ponder?
Нож прямо в горло черту, что дальше?
A knife straight into the devil's throat, I wonder?
Мы все и так здесь в аду, что дальше?
We're all in hell here anyway, what's to come after?
Надо мою голову? Сказали бы и раньше
You need my head? You should have said it faster
Жизнь это копейка, как батарейка
Life is a penny, like a battery, draining away
Заряжен, укорочен и АК поёт, как флейта
Charged, shortened, and the AK sings like a flute, they say
Все мои чувства это смех в лицо смерти
All my feelings are laughter in the face of death, so cold
Залетаю в магазин тридцать отверстий
I storm into the store - thirty holes unfold
Кто ты такой, чтоб судить меня, смертный?
Who are you to judge me, mortal, with your petty ways?
Запомни, нам лишь всевышний судья
Remember, only the Almighty judges us, in a daze
Ваша мать коррупция, наша мать верность
Your mother is corruption, our mother is loyalty, it's true
Но вам при этом Бэнтли, а нас в лагеря
But you get Bentleys, and we're sent to camps, boo hoo
Нет, свою вину я перед вами не признаю
No, I won't admit my guilt before you, I declare
Под ребро копьё и пусть меня распинают
A spear under the rib, let them crucify me, I don't care
Мой отец ждёт меня у ворот Рая
My father awaits me at the gates of Paradise, I know
А пока 105-ая 162-ая
And for now, 105th - 162nd, the streets I flow
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Всем моим братьям салам
Salam to all my brothers
Салам всем моим братьям
Salam to all my brothers
Залетаю в магазин, выпускаю магазин
I storm into the store, unload the magazine
У меня на это есть тысяча причин
I have a thousand reasons for this scene
Я как минимум устал от картин на наших улицах
I'm tired, to say the least, of the sights on our streets
Нищета и Фемида-богохульница
Poverty and Themis, the blasphemous cheat
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next
Брр, похуй, что будет дальше
Brr, fuck it, what happens next






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.