Face - Тысячи Птиц - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Face - Тысячи Птиц




Тысячи Птиц
Thousands of Birds
Тысячи птиц надо мною летают
Thousands of birds are flying above me
А я смотрю в небо и умираю
And I look at the sky and I'm dying
Кровь застывает, глаза закрываю
My blood runs cold, I close my eyes
Тысячи птиц надо мною летают
Thousands of birds are flying above me
Два разбитых сердца ты не склеишь в одно
Two broken hearts you can't glue back together
Даже не пытайся улететь со мной
Don't even try to fly away with me
Кровь застывает, глаза закрываю
My blood runs cold, I close my eyes
Тысячи птиц надо мною летают
Thousands of birds are flying above me
Никогда не думал, что так произойдет
I never thought this would happen
Мне всего лишь девятнадцать, но она за мной идет
I'm only nineteen, but she's coming for me
Разливаю кровь в бокалы, будто бы это moët
I pour blood into glasses as if it were Moët
И на брудершафт со смертью выпиваем мы вдвоем
And we drink a toast to death together
Так захотелось тебя вновь услышать
I so wanted to hear you again
Сердце не бьется, но легкие дышат
My heart doesn't beat, but my lungs breathe
Я добегаю до рук белоснежных
I run to your snow-white hands
Кровь изо рта и я падаю в бездну
Blood from my mouth and I fall into the abyss
Выпускаю кровь, но улыбаюсь:
I bleed, but I smile:
"Жизнь - трагическая штука", - так сказал мой старший брат
"Life is a tragic thing," my older brother said
Согрешил всего однажды, но дорога только в ад
I sinned only once, but the road is only to hell
Буду главным грешником тогда!
Then I will be the main sinner!
Никогда я не доверю свое сердце вам
I will never trust my heart to you again
Чтоб вот так его когда-то, кто-то мне еще разбивал
So that someone else would break it like this someday
Тысячи птиц надо мною летают
Thousands of birds are flying above me
А я смотрю в небо и умираю
And I look at the sky and I'm dying
Кровь застывает, глаза закрываю
My blood runs cold, I close my eyes
Тысячи птиц надо мною летают
Thousands of birds are flying above me
Два разбитых сердца ты не склеишь в одно
Two broken hearts you can't glue back together
Даже не пытайся улететь со мной
Don't even try to fly away with me
Кровь застывает, глаза закрываю
My blood runs cold, I close my eyes
Тысячи птиц надо мною летают
Thousands of birds are flying above me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.