Paroles et traduction Facekché - Sekteur des coups durs

Sekteur des coups durs

Pour d'la moulé prêt à rouler
Pis toujours prêt à s'cagouler
Pok Pok Motherfucker
T'as pas vue ton temps s'écouler
J'espère qu't'es prêt pour le round parce qu'y'en a qui veulent la ceinture
Icitte y'a du fuck around pis c'est d'jà beau qui m'reste des jointures
T'es à l'école des coups durs fa'que ça s'peut que t'ailles des points d'suture
Dans mon secteur ça joue les durs quand c'pour du cash en grosses coupures
C'pas toujours les pires qui s'promènent dans des belles voitures
J'en connais en prison qui s'amusent à défaire les soudures
J'ai l'mal de vivre, la soif de vie d'vant tout c'qui m'arrive
C'est dur à dire mais juste pour t'expliquer j'manque de salive
J'essaye de fair ele bien mais vite le mal me coupe les vives
Le ventre vide les miens sont prêtes à toute pour une couple de livres
À 14 ans les jeunes s'a troupe connaissent déjà la rue
Ils s'couchent quand tu déjeune après une couple de caisses de bus
Pour les kids qui veulent du bread pis qui r'viennent jamais les mains vides
Les bandits wanted devant l'juge la main sur la bible

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

Dans l'secteur des coups dur aujourd'hui c'est comme hier
Les voyous on les forme dans la cours d'l'école primaire
Été comme hiver c'est la folie policière
D'la Première Avenue jusqu'à la Rue des Commissaires
Multi-ethnique, les cliques se forment
Les juges, le procureur, les flics qui nous traitent de criss de bums
Un stylo pour souffrir d'insomnie
Pour Robert pour Miro pis pour les souvenirs d'la Bosnie
J'voudrais m'en sortir, mais j'sais pas trop comment
Abolir mon mental comme l'alcool au volant
Si ça vole en éclats j'peux toujours en débattre
Les deux pieds dans les plats j'ai la rue dans les pattes
Moi j'représente et j'me présente comme un froid de décembre
J'connais bien l'chemin d'la remontée à force de redescendre
Lyricalement méchant mais j'sens qu'mon rap est une balle dans les jambes
Musicalement dément tout prêt d'entrer dans la légende

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

À l'école des coups dur ça laisse une trace à coups sûr
Quand tu sors tu t'rassures avec une lame dans doublure
Pour toi l'école c'est des platitudes le crime devient ton plan d'étude
J'espère qu't'es bien en cellule et qu't'aime la solitude
On a marché des kilomètres à pieds su'l pavé
Vargé à faire pété l'thermomètre dans l'quartier
Les flics nous alignent comme un tumeur maligne
Ils attendent qu'on allume ou qu'on sorte le calibre
Pris au milieu d'la tempête c'est mon combat contre la bête
Y'a plus rien qui m'arrête j'ai trop d'merdes dans la tête
Parfois j'ai la manie, d'vouloir briser l'harmonie
J'm'auto-détruit l'produit, c'comme une arme que j'manie
Depuis l'temps qu'on est la cible, qu'on encule les politiques
Depuis qu'on traine dans la basse-ville
Des notions mathématiques
En spectacle, y'a comme une odeur de morgue aromatique
Mon flow dans tes oreilles comme une décharge d'automatique

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

À l'école des coups dur nous on évolue dans l'ombre
Là où ta vie peut basculer d'une seconde à l'autre
À c'qui parait t'es prêt mais d'après c'qu'on raconte
Toi tu reconnais les vrais à chaque fois qu'la pression monte

Школа жестких ударов

За лёгкие деньги, готов ехать
И всегда готов спрятаться
Пок Пок, Ублюдок
Ты не видел, как твоё время истекает
Надеюсь, ты готов к раунду, потому что есть те, кто хочет пояс
Здесь есть место для развлечений, и хорошо, что у меня ещё остались суставы
Ты в школе жёстких ударов, так что, возможно, тебе понадобятся швы
В моём районе играют по-крупному, когда дело доходит до больших денег
Не всегда худшие катаются на красивых машинах
Я знаю тех, кто в тюрьме развлекается, распуская швы
У меня тоска по жизни, жажда жизни перед всем, что со мной происходит
Трудно сказать, но, чтобы объяснить, у меня пересохло во рту
Я пытаюсь делать добро, но быстро зло перерезает мне жилы
С пустым желудком мои готовы на всё ради пары сотен
В 14 лет молодняк уже знает улицу
Они ложатся спать, когда ты завтракаешь, после пары ящиков пива
Для детей, которые хотят хлеба и никогда не возвращаются с пустыми руками
Разыскиваемые бандиты перед судьей, держа руку на Библии

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В районе жёстких ударов сегодня всё как вчера
Хулиганов мы формируем во дворе начальной школы
Летом и зимой – полицейское безумие
От Первой Авеню до улицы Комиссаров
Многонациональные клики формируются
Судьи, прокурор, копы, которые называют нас чёртовыми бомжами
Ручка, чтобы страдать от бессонницы
За Роберта, за Миро и за воспоминания о Боснии
Я хотел бы вырваться, но не знаю, как
Отключить свой разум, как алкоголь за рулём
Если всё разлетится вдребезги, я всегда могу это обсудить
Двумя ногами в тарелке, у меня улица в лапах
Я представляю и представляюсь как декабрьский холод
Я хорошо знаю путь наверх, постоянно спускаясь вниз
Лирически злой, но я чувствую, что мой рэп — это пуля в ногу
Музыкально безумный, готовый войти в легенду

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В школе жёстких ударов это наверняка оставляет след
Когда выходишь, успокаиваешь себя лезвием в подкладке
Для тебя школа — это банальность, преступление становится твоим учебным планом
Надеюсь, тебе хорошо в камере и ты любишь одиночество
Мы прошли километры пешком по мостовой
Выбивали термометр в районе
Копы выстраивают нас в ряд, как злокачественную опухоль
Они ждут, когда мы зажжёмся или достанем ствол
Пойманный посреди бури, это моя борьба со зверем
Меня уже ничто не остановит, у меня слишком много дерьма в голове
Иногда у меня есть мания разрушать гармонию
Я самоуничтожаю продукт, это как оружие, которым я владею
С тех пор, как мы стали мишенью, как мы имеем политиков
С тех пор, как мы слоняемся по нижнему городу
Математические понятия
На концерте пахнет как в морге, ароматическом
Мой флоу в твоих ушах, как выстрел из автомата

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает

В школе жёстких ударов мы развиваемся в тени
Там, где твоя жизнь может перевернуться с одной секунды на другую
Похоже, ты готова, но, судя по тому, что говорят
Ты узнаёшь настоящих каждый раз, когда давление нарастает