Paroles et traduction Faces - Bad 'N' Ruin - 2006 Remastered Version

Bad 'N' Ruin - 2006 Remastered Version

Плохой и Разбитый - Ремастированная версия 2006 года

Mother, don't you recognize your son?

Мама, ты не узнаёшь своего сына?

Coming home, yeah, yeah

Возвращаюсь домой, да, да

Take me home

Забери меня домой

'Cause I failed you, mother

Ведь я подвёл тебя, мама

I'll be there in the morning

Я буду там утром

If you'll have me back

Если ты примешь меня обратно

The rent up here is much too high for a room without a tap

Аренда здесь слишком высока для комнаты без крана

A room without a tap, whoo

Комнаты без крана, ух

I'll be early in the morning

Я буду рано утром

And I'll find my way back home

И я найду дорогу домой

Back home, bad 'n' ruin with my tail between my legs

Домой, плохой и разбитый, поджав хвост

Tail between my legs

Поджав хвост

And I'll be so tired

И я буду так устал

I'll be so tired, now, listen

Я буду так устал, послушай

I'll be early tomorrow morning

Я буду рано завтра утром

And I'll fall down off my plane

И я свалюсь с ног с самолёта

Don't be embarrassed, mother, by your ugly worn-out son

Не стыдись меня, мама, своего уродливого измотанного сына

Your ugly worn-out son

Своего уродливого измотанного сына

So just let me warn you

Так что просто позволь мне предупредить тебя

Mother, you won't recognize me now

Мама, ты не узнаешь меня сейчас

Mother, you won't recognize me now

Мама, ты не узнаешь меня сейчас

Mother, you won't recognize me now

Мама, ты не узнаешь меня сейчас

And I'll be down on Cannon street

И я буду на Кэннон-стрит

Passport in my hand

С паспортом в руке

Should you not recognize me, I've heavily made-up my eyes

Если ты не узнаешь меня, я сильно накрасился

Mama, you won't recognize me now

Мама, ты не узнаешь меня сейчас

Brother, you won't recognize me now, oh lordy

Брат, ты не узнаешь меня сейчас, о боже

Sister, you won't recognize me now

Сестра, ты не узнаешь меня сейчас

Mother, you won't recognize me now

Мама, ты не узнаешь меня сейчас

So, mother, when you've seen me, don't forget I'm your boy too

Так что, мама, когда ты увидишь меня, не забывай, что я тоже твой сын

I know my brother has done you proud, he's one foot in the grave

Я знаю, мой брат тобой гордится, он одной ногой в могиле

Mother, don't you recognize me now?

Мама, ты не узнаёшь меня сейчас?

I'm a burglar in the first degree

Я взломщик первой степени

But it don't seem to worry me

Но меня это, кажется, не беспокоит

I'll be so tired, so tired

Я буду так устал, так устал

I'll be so tired

Я буду так устал

So tired

Так устал

So tired

Так устал

Évaluez la traduction

Writer(s): Rod Stewart, Ian Mclagan

Album

Stay With Me: The Faces Anthology

date de sortie

28-09-2012

1 Gasoline Alley - Live - Fillmore East, New York 11/10/70
2 You Can Make Me Dance, Sing Or Anything (Even Take The Dog For A Walk, Mend A Fuse, Fold Away The Ironing Board, Or Any Other Domestic Short Comings) - 2006 Remastered Version Single Version
3 Flying - 2006 Remastered Version
4 You're So Rude - 2006 Remastered Version
5 Love Lives Here - 2006 Remastered Version
6 Debris - 2006 Remastered Version
7 Miss Judy's Farm - 2006 Remastered Version
8 Wicked Messenger - 2006 Remastered Version
9 Bad 'N' Ruin - 2006 Remastered Version
10 Cindy Incidentally - 2006 Remastered Version
11 Richmond - Remasterd
12 Just Another Honky - 2006 Remastered Version
13 Ooh La La - 2006 Remastered Version
14 Had Me A Real Good Time - 2006 Remastered Version
15 Glad And Sorry - 2006 Remastered Version
16 Love In Vain - Live - Fillmore East, New York 11/10/70
17 Maybe I'm Amazed - Remastered Single Version
18 That's All You Need - Remastered
19 Flags And Banners - 2006 Remastered Version Alternate Version
20 My Fault - 2006 Remastered Versiond
21 As Long As You Tell Him - Single Version
22 Stay With Me - 2006 Remastered Version
23 Pool Hall Richard - 2006 Remastered Version Single Version
24 Rear Wheel Skid - Remastered Single Version
25 Too Much Woman - For A Henpecked Man [Live - Fillmore East, New York 11/10/70]
26 On the Beach - Remastered

Plus d'albums