Paroles et traduction Faces - Debris (Remastered Album Version)

Debris (Remastered Album Version)

I left you on the debris
At the Sunday morning market
You were sorting through the odds and ends
You was looking for a bargain
I heard your footsteps at the front door
And that old familiar love song
'Cause you knew you'd find me waiting there
At the top of the stairs
I went there and back
Just to see how far it was
And you, you tried to tell me
But I had to learn for myself
There's more trouble at the depot
With the general workers union
And you said, "They'll never change a thing
Well, they won't fight and they're not working"
Oh, you was my hero
How you are my good friend
I've been there and back
And I know how far it is
But I left you on the debris
Now we both know you got no money
And I wonder what you would have done
Without me hanging around

Обломки (Remastered Album Version)

Я оставил тебя среди обломков,
На воскресном утреннем рынке.
Ты рылась в куче всякой всячины,
Искала что-нибудь стоящее.
Я услышал твои шаги у входной двери
И ту старую знакомую песню о любви,
Ведь ты знала, что я буду ждать тебя там,
Наверху лестницы.
Я ходил туда и обратно,
Просто чтобы узнать, как далеко это.
А ты, ты пыталась мне сказать,
Но я должен был сам убедиться.
На станции больше проблем
С профсоюзом рабочих.
И ты сказала: "Они ничего не изменят,
Они не борются и не работают".
О, ты была моей героиней,
Ты мой хороший друг.
Я ходил туда и обратно,
И я знаю, как далеко это.
Но я оставил тебя среди обломков,
Теперь мы оба знаем, что у тебя нет денег.
И мне интересно, что бы ты делала
Без меня рядом.