Paroles et traduction Faces - Flying (Remastered Album Version)

Flying (Remastered Album Version)

I'm flying across the ocean and I'm soaring
Back home to the place I was born
And probably raised and I'm flying
Across the mountains and valleys
Back home to the one that I love so happily
Can ya' blame me for feeling homesick
'Cause I've been away such a very long, long time
I served a while in the county jail
Five years for, for being hungry tired and poor
On and on, woh woh woh
You know, I will follow
With your buttons and your bows
On and on, and on and on and on
You know, I will follow
With your buttons and your bows
On and on
You know I will follow
With your buttons and your bows
I'm flying across the ocean
Goin' home, woh woh woh

Volant (Version remasterisée de l'album)

Je vole au-dessus de l'océan et je m'élève
Rentrant chez moi, au lieu où je suis né
Et probablement élevé et je vole
Au-dessus des montagnes et des vallées
Rentrant chez moi vers celle que j'aime si heureusement
Peux-tu m'en vouloir de me sentir nostalgique
Car je suis parti depuis très, très longtemps
J'ai servi un moment en prison du comté
Cinq ans pour être affamé, fatigué et pauvre
Encore et encore, woh woh woh
Tu sais, je te suivrai
Avec tes boutons et tes nœuds
Encore et encore, et encore et encore et encore
Tu sais, je te suivrai
Avec tes boutons et tes nœuds
Encore et encore
Tu sais que je te suivrai
Avec tes boutons et tes nœuds
Je vole au-dessus de l'océan
Rentrant à la maison, woh woh woh