Paroles et traduction Faces - Love In Vain (Live Fillmore East, New York 11/10/70)

Love In Vain (Live Fillmore East, New York 11/10/70)

Johnson
Well, I followed her to the station, a suitcase in my hand
Yeah, I followed her to the station, a suitcase in my hand
It's hard to tell, it's hard to tell when all your love's in vain.
Easy.
When the train pulled in the station, I looked her in the eye
When the train pulled in the station, I looked her in the eye
I felt so sad, so lonesome, I hung my head and cry.
Oh, my love's in vain.
When the train left the station, it had two lights on behind
When the train left the station, it had two lights on behind
The green light was my baby and oh the blue light, the blue light, the blue light was my blues
And all my love's in vain.
My love's in vain.

Напрасная любовь (Концерт в Fillmore East, Нью-Йорк 11.10.70)

Джонсон
Ну, я проводил её до вокзала, чемодан в руке,
Да, я проводил её до вокзала, чемодан в руке,
Трудно сказать, трудно сказать, когда вся твоя любовь напрасна.
Тише.
Когда поезд прибыл на станцию, я посмотрел ей в глаза,
Когда поезд прибыл на станцию, я посмотрел ей в глаза,
Мне было так грустно, так одиноко, я повесил голову и заплакал.
О, моя любовь напрасна.
Когда поезд покинул станцию, у него сзади горели два огня,
Когда поезд покинул станцию, у него сзади горели два огня,
Зелёный свет был моей милой, а синий свет, синий свет, синий свет был моей тоской,
И вся моя любовь напрасна.
Моя любовь напрасна.