Paroles et traduction Faces - My Fault (live BBC Recording)

My Fault (live BBC Recording)

Take me like you find me, don't try to change me
You know better than that
Take me as you see me, don't try to hide me
I ain't used to that

Shout it out loud, put a bomb in a crowd
If I got something to say
There's nothing that can stop me
I can't let it lay

If I have to fall on my head every night of the week
It's gonna be my fault and no one else
If everything goes wrong when I'm singing my song
It's gonna be my fault and no one else

There ain't nothing you can do about it
I've sat and thought it over
Don't try to help me, I was just born this way

Yes I was born this way
I ain't gonna change for nobody
Never, never gonna change

So, if everything goes wrong and I drink all night
It's gonna be my fault and no one else
People don't change just over night it ain't natural

So, don't break it kindly, don't hypnotize me
I just won't understand
Take me like you find me, don't try to change me
You know better than that

Oh, don't you know better than that?
Oh, don't you know better than that?

Say, I'm just a fool, that's alright
Never try to change me or rearrange me

Моя вина (живая запись BBC)

Прими меня таким, какой я есть, не пытайся меня изменить,
ты же умнее.
Прими меня таким, каким ты меня видишь, не пытайся меня спрятать,
я к этому не привык.

Кричу во весь голос, словно бомбу в толпу бросаю,
если мне есть что сказать.
Ничто не может меня остановить,
я не могу это оставить так.

Если мне придется каждый вечер биться головой об стену,
это будет моя вина, и ничья больше.
Если все пойдет не так, когда я пою свою песню,
это будет моя вина, и ничья больше.

Ты ничего не можешь с этим поделать,
я сидел и думал об этом.
Не пытайся мне помочь, я таким родился.

Да, я таким родился.
Я не собираюсь меняться ни для кого,
никогда, никогда не изменюсь.

Так что, если все пойдет не так, и я буду пить всю ночь,
это будет моя вина, и ничья больше.
Люди не меняются за одну ночь, это неестественно.

Так что не ломай меня аккуратно, не гипнотизируй меня,
я просто не пойму.
Прими меня таким, какой я есть, не пытайся меня изменить,
ты же умнее.

Разве ты не умнее?
Разве ты не умнее?

Скажи, что я просто дурак, и это нормально.
Никогда не пытайся меня изменить или переделать.