Paroles et traduction Fackie & Karma - If I Could Do It All Again

If I Could Do It All Again

Reminiscing way back
When I was a kid
Never a worry or doubt inside of my head
Thinking what I could do better instead
Thinking about what I shoulda said
What I woulda did
If I could replay this moment
Mistakes are part of life but it's up to you to learn from it and own it
Own it
Own it
Mistakes are part of life but it's up to you to learn from it and own it
Own it
Own it
Mistakes are part of life but it's up to you to learn from it and own it

If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again I'd say hi ask her name
If I could do it all again I'd stay high and complain
If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again but there's no looking back
If I could do it all again but where's the fun in that

Could I do it all again if I had had the chance
Would I change it all or would I find a balance
Would I do it all again if I had had the chance
Could I change it all or would I find a balance

Looking back man
Looking way way back man
To the times they were better then
Telling myself I had time to make the move
When it came time to pull through
It looked like my time had fell through
Unfortunately I fell through too
Again and again
When is my time
Am I supposed to shine
Sticking to the rhyme
Trying and trying
Going the mile
A lot to pile
Who's to blame for the coward that I am
Should I look inside and focus on the man
Should I realize my mind has got demands
Or should I sit here saying

If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again I'd say hi ask her name
If I could do it all again I'd stay high and complain
If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again but there's no looking back
If I could do it all again but where's the fun in that

If I could do it all again would I remain the same
If I could do it all again I'd stand out in the rain
If I could do it all again but there's no looking back
If I could do it all again but where's the fun in that

Если бы я мог все вернуть

Вспоминаю прошлое,
Когда был ребенком,
Никаких забот и сомнений в моей голове,
Думал о том, что мог бы сделать лучше,
Думал о том, что должен был сказать,
Что бы я сделал,
Если бы я мог переиграть этот момент,
Ошибки - часть жизни, но ты должен учиться на них и признавать их,
Признавать их,
Признавать их,
Ошибки - часть жизни, но ты должен учиться на них и признавать их,
Признавать их,
Признавать их,
Ошибки - часть жизни, но ты должен учиться на них и признавать их.

Если бы я мог все вернуть, остался бы я прежним?
Если бы я мог все вернуть, я бы стоял под дождем,
Если бы я мог все вернуть, я бы поздоровался и спросил ее имя,
Если бы я мог все вернуть, я бы оставался под кайфом и жаловался,
Если бы я мог все вернуть, остался бы я прежним?
Если бы я мог все вернуть, я бы стоял под дождем,
Если бы я мог все вернуть, но нельзя оглядываться назад,
Если бы я мог все вернуть, но где в этом веселье?

Смог бы я все вернуть, если бы у меня был шанс?
Изменил бы я все или нашел бы баланс?
Сделал бы я все снова, если бы у меня был шанс?
Мог бы я изменить все или нашел бы баланс?

Оглядываясь назад,
Оглядываясь далеко-далеко назад,
В те времена, когда все было лучше,
Говоря себе, что у меня есть время сделать шаг,
Когда пришло время действовать,
Казалось, мое время ушло,
К сожалению, я тоже потерпел неудачу,
Снова и снова,
Когда наступит мое время?
Должен ли я сиять?
Придерживаясь рифмы,
Пытаясь и пытаясь,
Пройдя милю,
Многое навалилось,
Кто виноват в том, что я трус?
Должен ли я заглянуть внутрь себя и сосредоточиться на человеке,
Должен ли я осознать, что у моего разума есть требования,
Или мне следует сидеть здесь и говорить:

Если бы я мог все вернуть, остался бы я прежним?
Если бы я мог все вернуть, я бы стоял под дождем,
Если бы я мог все вернуть, я бы поздоровался и спросил ее имя,
Если бы я мог все вернуть, я бы оставался под кайфом и жаловался,
Если бы я мог все вернуть, остался бы я прежним?
Если бы я мог все вернуть, я бы стоял под дождем,
Если бы я мог все вернуть, но нельзя оглядываться назад,
Если бы я мог все вернуть, но где в этом веселье?

Если бы я мог все вернуть, остался бы я прежним?
Если бы я мог все вернуть, я бы стоял под дождем,
Если бы я мог все вернуть, но нельзя оглядываться назад,
Если бы я мог все вернуть, но где в этом веселье?