Paroles et traduction Fackie & Karma - Mountains

Mountains

From the bottom always looks more daunting
Often times we're too afraid to follow what we're wanting
Guided by that fear searching for that fountain
That'll fulfill our wishes
Yet we wanna be the big fishes in that little pond
When really we gotta climb that mountain
See what's beyond the horizon
Before we can rule the world like we're Verizon yeah
I begin the ascent
I know I'm hell-bent
Too stubborn in my ways wonder where the time went
Missing opportunities and networking events
One Step forward, two steps back
My path is looking rocky full of boulders
Backpack full of weight on my shoulders
What goes up surely must come down
The question isn't how far will I make it
How far will I take it

Look up to the sky need a signal
Do I keep on going or I quit now
Out of breath, tryna reach the peak
Yeah it's getting really steep but I
But I keep on trekking higher, higher
And I'm getting really tired, tired
My body feels on fire, fire
Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop

We're out here
Climbing up over the barrier to get to the cherry on top
Get my picture with the plaque, now my name is on the map yeah
Thinkin bout the days we were on the climb
I put my arm in a sleeve, cause I had to brace the grind
Brace the grind
Yeah the climb is rough but look at the path
Look at the aftermath
Feeling the pack on my back now it's time to attack
Uh yeah
Reflecting on the times we were at the bottom
Everything was backwards even the mic wasn't the only problem
I was comparing myself to see who I was like
Shoulda been looking in the mirror
Take a second look to make it clearer
My brain is going crazy it cannot process logic
It's under so much pressure
I'm hoping these adventures can be lifelong
But for now I'm just moving along
Telling myself that I

Look up to the sky need a signal
Do I keep on going or I quit now
Out of breath, tryna reach the peak
Yeah it's getting really steep but I
But I keep on trekking higher, higher
And I'm getting really tired, tired
My body feels on fire, fire
Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop

Look up to the sky need a signal
Do I keep on going or I quit now
Out of breath, tryna reach the peak
Yeah it's getting really steep but I
But I keep on trekking higher, higher
And I'm getting really tired, tired
My body feels on fire, fire
Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop

Gotta make it to the top
No I'm never gonna stop, stop

Lose my bearing lose my feet
Don't look down it's getting steep
Keep on going to the peak
Even though I'm getting weak

Montagnes

Du bas, ça a toujours l'air plus intimidant
Souvent, on a trop peur de suivre ce qu'on veut
Guidé par cette peur à la recherche de cette fontaine
Qui réalisera nos souhaits
Pourtant, on veut être les gros poissons dans ce petit étang
Alors qu'en réalité, il faut grimper cette montagne
Voir ce qui se trouve au-delà de l'horizon
Avant de pouvoir régner sur le monde comme Verizon, oui
Je commence l'ascension
Je sais que je suis résolu
Trop têtu dans mes façons, je me demande où le temps est passé
Manquant des opportunités et des événements de réseautage
Un pas en avant, deux pas en arrière
Mon chemin a l'air rocailleux, plein de rochers
Sac à dos plein de poids sur mes épaules
Ce qui monte doit forcément redescendre
La question n'est pas de savoir jusqu'où j'arriverai
Jusqu'où je l'emmènerai

Lève les yeux vers le ciel, j'ai besoin d'un signal
Est-ce que je continue ou j'abandonne maintenant
Essoufflé, j'essaie d'atteindre le sommet
Ouais, ça devient vraiment raide, mais je
Mais je continue de marcher plus haut, plus haut
Et je suis vraiment fatigué, fatigué
Mon corps est en feu, en feu
Je dois arriver au sommet
Non, je n'arrêterai jamais

On est là
On grimpe par-dessus la barrière pour atteindre la cerise sur le gâteau
Prendre ma photo avec la plaque, maintenant mon nom est sur la carte, oui
Je pense aux jours où on était sur la montée
J'ai mis mon bras dans une manche, parce que j'ai dû affronter le grind
Affronter le grind
Ouais, la montée est rude, mais regarde le chemin
Regarde les conséquences
Je sens le sac sur mon dos, maintenant c'est le moment d'attaquer
Uh oui
Je réfléchis aux moments où on était au fond
Tout était à l'envers, même le micro n'était pas le seul problème
Je me comparais pour voir à qui je ressemblais
J'aurais dû me regarder dans le miroir
Regarde une seconde fois pour que ce soit plus clair
Mon cerveau est en train de devenir fou, il ne peut pas traiter la logique
Il est sous tellement de pression
J'espère que ces aventures pourront durer toute une vie
Mais pour l'instant, je continue mon chemin
Je me dis que je

Lève les yeux vers le ciel, j'ai besoin d'un signal
Est-ce que je continue ou j'abandonne maintenant
Essoufflé, j'essaie d'atteindre le sommet
Ouais, ça devient vraiment raide, mais je
Mais je continue de marcher plus haut, plus haut
Et je suis vraiment fatigué, fatigué
Mon corps est en feu, en feu
Je dois arriver au sommet
Non, je n'arrêterai jamais

Lève les yeux vers le ciel, j'ai besoin d'un signal
Est-ce que je continue ou j'abandonne maintenant
Essoufflé, j'essaie d'atteindre le sommet
Ouais, ça devient vraiment raide, mais je
Mais je continue de marcher plus haut, plus haut
Et je suis vraiment fatigué, fatigué
Mon corps est en feu, en feu
Je dois arriver au sommet
Non, je n'arrêterai jamais

Je dois arriver au sommet
Non, je n'arrêterai jamais, jamais

Perdre mes repères, perdre mes pieds
Ne regarde pas en bas, ça devient raide
Continue jusqu'au sommet
Même si je suis faible