Paroles et traduction Fackie & Karma - Sink or Swim (feat. Lnmusic)

Sink or Swim (feat. Lnmusic)

Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim

I'm destined to fail
Who woulda thought I woulda been against the rail
On the edge, not of glory
Take a seat, enjoy the beat
Shine the light, I'm in total darkness
I don't have a chance alone
Uh
Shine the light, I'm in total darkness
Is anybody there
I'm by myself, but hey what's new
Some days I wish someone had my back
Not a chiropractor, maybe a crew
Uh
Too many bad times
Too many to count
This one should count
But last time I gave it my all
She up and left, me to fall
Here's the one thing that I learned
Here's the proof I have the burn
Make the call
Once and for all
Sink or swim
Sink or swim
I take this burden so you do not
I hate myself so you do not
Wrote about it, been there done that
I spit it once and that's a fact
Means twice to me what it means to you
Eyes on the prize that's tunnel vision
I won't act like my dream is only fiction
Gimme some time
Maybe a week, maybe a month, maybe a year
One day I know, it'll be nonfiction
All who sleep will lend their ear

Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim

They got a recipe to make a mess out me
Don't know what to do don't know where to be
Cuz everyone just makes a fool outta me
Got no one to talk to
Nobody was true
Just left me behind
I must have been blind
There was no loyalty
They just fooled me
They say check yourself before you wreck you self
But I checked for them and made me less a men
Meine gedanken bringen mich um
Langsam aber sicher
Weiß garnicht was hier abgeht deswegen drinke ich noch ein becher
Gib mir die mische geb mir den drink
Sink or swim digga ich ertrink
Jetzt ist es zu spät jetzt ist es vorbei
Jetzt ist es vorbei

Late at night walking through the streets of my home town
I have 1000 thoughts in my head feeling so alone
So I'm just drinking in the club to forget all this shit
Bout I have to admit
This works like for 2 hours then I quit
All Alone chilling on the street
I just can't find the things that I seek
Every things is outta scope
That's why I lost my last hope

Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim

Growing up I had it all mapped out
Now it's blowing up in my face
What more can I say
I'm used to the pain
We wrote a whole album about it they put it aside and threw it away
I'm tangled in all of my struggles I'm going astray
Can't believe I'm sinking so deep down

I'm
Falling to the ground I gotta get up on my own
If I'm gonna beat this gotta do it all alone
Caught up in that rip tide headed towards the unknown
Things are looking awfully dim
Guess I'm gonna sink or swim
Uh

Тонуть или плыть (feat. Lnmusic)

Падаю на землю, я должен подняться сам
Если я собираюсь победить это, я должен сделать это в одиночку
Пойманный этим отбойным течением, направляющимся к неизвестному
Все выглядит чертовски мрачно
Похоже, мне суждено утонуть или выплыть

Мне суждено потерпеть неудачу
Кто бы мог подумать, что я буду у края пропасти
На краю, но не славы
Займи место, наслаждайся ритмом
Пролей свет, я в кромешной тьме
У меня нет шансов в одиночку
Э
Пролей свет, я в кромешной тьме
Есть кто-нибудь там?
Я сам по себе, но эй, что нового?
Иногда мне хочется, чтобы кто-нибудь прикрыл мою спину
Не мануальный терапевт, а может быть, команда
Э
Слишком много плохих времен
Слишком много, чтобы сосчитать
Это нужно считать
Но в последний раз, когда я выложился на полную
Она встала и ушла, оставив меня падать
Вот что я усвоил
Вот доказательство того, что я обжегся
Сделай звонок
Раз и навсегда
Тонуть или плыть
Тонуть или плыть
Я беру на себя это бремя, чтобы ты не брала
Я ненавижу себя, чтобы ты не ненавидела
Писал об этом, был там, делал это
Я высказал это однажды, и это факт
Для меня это значит вдвое больше, чем для тебя
Глаза на приз - вот туннельное зрение
Я не буду вести себя так, будто моя мечта - это всего лишь вымысел
Дай мне немного времени
Может быть, неделю, может быть, месяц, может быть, год
Однажды я знаю, это станет невыдуманным
Все, кто спит, будут слушать меня

Падаю на землю, я должен подняться сам
Если я собираюсь победить это, я должен сделать это в одиночку
Пойманный этим отбойным течением, направляющимся к неизвестному
Все выглядит чертовски мрачно
Похоже, мне суждено утонуть или выплыть

У них есть рецепт, как сделать из меня посмешище
Не знаю, что делать, не знаю, где быть
Потому что все просто делают из меня дурака
Не с кем поговорить
Никто не был верен
Просто оставили меня позади
Должно быть, я был слеп
Не было никакой верности
Они просто одурачили меня
Они говорят: "Проверь себя, прежде чем ты разрушишь себя"
Но я проверил их и стал меньше, чем мужчина
Meine gedanken bringen mich um
Langsam aber sicher
Weiß garnicht was hier abgeht deswegen drinke ich noch ein becher
Gib mir die mische geb mir den drink
Sink or swim digga ich ertrinke
Jetzt ist es zu spät jetzt ist es vorbei
Jetzt ist es vorbei

Поздно ночью, прогуливаясь по улицам моего родного города
У меня в голове 1000 мыслей, я чувствую себя таким одиноким
Поэтому я просто напиваюсь в клубе, чтобы забыть все это дерьмо
Но я должен признать
Это работает как бы 2 часа, потом я бросаю
Совсем один, расслабляюсь на улице
Я просто не могу найти то, что ищу
Все не в фокусе
Вот почему я потерял свою последнюю надежду

Падаю на землю, я должен подняться сам
Если я собираюсь победить это, я должен сделать это в одиночку
Пойманный этим отбойным течением, направляющимся к неизвестному
Все выглядит чертовски мрачно
Похоже, мне суждено утонуть или выплыть

Взрослея, у меня все было распланировано
Теперь это взрывается мне в лицо
Что еще я могу сказать?
Я привык к боли
Мы написали целый альбом об этом, они отложили его в сторону и выбросили
Я запутан во всех своих трудностях, я сбиваюсь с пути
Не могу поверить, что я так глубоко погружаюсь

Я
Падаю на землю, я должен подняться сам
Если я собираюсь победить это, я должен сделать это в одиночку
Пойманный этим отбойным течением, направляющимся к неизвестному
Все выглядит чертовски мрачно
Похоже, мне суждено утонуть или выплыть
Э