Facu Y La Fuerza - Quiero Ser - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Facu Y La Fuerza - Quiero Ser




Quiero Ser
I Want to Be
Me encanta ser un trocito de tu ser
I love being a little piece of you
Tenerte cerca, poderte respirar
Having you near, breathing you in
Escucharte y regresar
Listening to you and giving back
En tus brazos siento la libertad
In your arms, I feel freedom
Siento hambre de ti cuando te vas
I feel hungry for you when you leave
Es la calma que me das
It's the calm you give me
Pero a veces me pierdo
But sometimes I lose my way
En lagunas y desiertos
In marshes and deserts
Pero vuelvo para ser de ti
But I come back to belong to you
Es la fuerza que me hace regresar
It's the force that makes me come back
Quiero ser el aire
I want to be the air
Y bailar tu pelo
And dance through your hair
Ser la madrugada para tus desvelos
To be the dawn for your sleepless nights
Ser de ti tu mundo
To be your world
Amarrar cada segundo
To tie up every second
Que te tengo para mí, para
That I have you for me, for me
Quiero ser la hoguera
I want to be the bonfire
Para iluminarte
To bring you light
Ser tu marinero
To be your sailor
Para navegarte
To set you on course
Ser de ti a tu antojo
To belong to you as you wish
El calor a tu sonrojo
The warmth on your blush
Y tus ganas de vivir, de vivir
And your desire to live, to live
De vivir
To live
A la corriente me lleva cada vez
The current carries me each time
Y me encanta poder desembocar
And I love to be able to flow into
En tu arena y en tu mar
Your beach and your sea
Pero a veces me pierdo
But sometimes I lose my way
En lagunas y desiertos
In marshes and deserts
Pero vuelvo para ser de ti
But I come back to belong to you
Es la fuerza que me hace regresar
It's the force that makes me come back
Quiero ser el aire
I want to be the air
Y bailar tu pelo
And dance through your hair
Ser la madrugada para tus desvelos
To be the dawn for your sleepless nights
Ser de ti tu mundo
To be your world
Amarrar cada segundo
To tie up every second
Que te tengo para mí, para
That I have you for me, for me
Quiero ser la hoguera
I want to be the bonfire
Para iluminarte
To bring you light
Ser tu marinero
To be your sailor
Para navegarte
To set you on course
Ser de ti a tu antojo
To belong to you as you wish
El calor a tu sonrojo
The warmth on your blush
Y tus ganas de vivir, de vivir
And your desire to live, to live
De vivir
To live
Quiero ser el aire
I want to be the air
Y bailar tu pelo
And dance through your hair
Ser la madrugada para tus desvelos
To be the dawn for your sleepless nights
Ser de ti tu mundo
To be your world
Amarrar cada segundo
To tie up every second
Que te tengo para mí, para
That I have you for me, for me
Quiero ser la hoguera
I want to be the bonfire
Para iluminarte
To bring you light
Ser tu marinero
To be your sailor
Para navegarte
To set you on course
Ser de ti a tu antojo
To belong to you as you wish
El calor a tu sonrojo
The warmth on your blush
Y tus ganas de vivir, de vivir
And your desire to live, to live
De vivir
To live





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.