Paroles et traduction Facundo Balta - D O N D E . V A S
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
D O N D E . V A S
КУДА.ТЫ.ИДЕШЬ
A
donde
vas
(A
donde
vas,
ie)
Куда
ты
идешь
(Куда
ты
идешь,
детка)
Yo
voy
contigo
(Yo
voy
contigo)
Я
иду
с
тобой
(Я
иду
с
тобой)
En
donde
estás
(Estás,
babe)
Где
ты
(Ты,
крошка)
Yo
te
persigo
(Yo
te
persigo)
Я
тебя
преследую
(Я
тебя
преследую)
A
donde
vas
(A
donde
vas,
ie)
Куда
ты
идешь
(Куда
ты
идешь,
детка)
Yo
voy
contigo
(Yo
voy
contigo)
Я
иду
с
тобой
(Я
иду
с
тобой)
En
donde
estás
(Estás,
babe)
Где
ты
(Ты,
крошка)
Yo
te
persigo
(Yo
te
persigo)
Я
тебя
преследую
(Я
тебя
преследую)
Será
lo
bien
que
te
ves
Может
быть,
ты
так
хорошо
выглядишь
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
Será
lo
bien
que
te
ví
Может
быть,
ты
так
хорошо
выглядел
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
Será
lo
bien
que
te
ves
Может
быть,
ты
так
хорошо
выглядишь
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
Que
no
puedo
estar
sin
tí
Что
я
не
могу
быть
без
тебя
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Ey)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
(Эй)
Yo
que
me
muevo
en
el
ring
Like
Muhammad
Alí
(uh)
Я,
который
двигаюсь
на
ринге
как
Мухаммед
Али
(ух)
Vuelo
la
alfombra
en
París
Лечу
ковром
в
Париже
Me
confunden
a
mí
con
el
Principe
Alí
(uh)
Меня
путают
с
принцем
Али
(ух)
Subo
la
torre
Karín
Si
Vegeta
y
Krilin
Поднимаюсь
на
башню
Карин
с
Вегетой
и
Криллином
Me
hacen
el
desayuno.
(desayuno)
Они
готовят
мне
завтрак.
(завтрак)
Si
subo
vuelvo
a
bajar
Como
la
gravedad
Если
поднимусь,
то
снова
спущусь,
как
гравитация
Parezco
Sandra
Bullock
(uh)
Я
выгляжу
как
Сандра
Буллок
(ух)
Parto
la
discoteca
Убиваю
дискотеку
Vos
no
te
podés
resistir
Ты
не
можешь
устоять
Porque
voy
en
busca
de
tí
Потому
что
я
иду
искать
тебя
Todo
lo
nuestro
es
así
Все
наше
такое
Parto
la
discoteca
Убиваю
дискотеку
Vos
no
te
podés
resistir
Ты
не
можешь
устоять
Porque
voy
en
busca
de
tí
Потому
что
я
иду
искать
тебя
Todo
lo
nuestro
es
así
(eh)
Все
наше
такое
(эй)
Fi,
fye,
fou,
negra
no
Фи,
фье,
фоу,
нет,
детка
Me
hagas
co-mer
de
esa
colación
Не
заставляй
меня
есть
эту
закуску
Colabora
con
la
colaboración
Помоги
сотрудничеству
Con
la
can-canción
С
пе-песней
Yo
se
bien
que
el
que
pierde
es
porque
piensa
Я
знаю,
что
тот,
кто
проигрывает,
проигрывает,
потому
что
думает
Y
hace
rato
que
no
pienso
И
я
давно
не
думаю
Quiero
pintarte
en
mi
lienzo
Я
хочу
нарисовать
тебя
на
своем
холсте
Sin
esfuerzo
en
la
voz.
(uh)
Без
усилий
в
голосе.
(ух)
A
donde
vas
(A
donde
vas,
ie)
Куда
ты
идешь
(Куда
ты
идешь,
детка)
Yo
voy
contigo
(Yo
voy
contigo)
Я
иду
с
тобой
(Я
иду
с
тобой)
En
donde
estás
(Estás,
babe)
Где
ты
(Ты,
крошка)
Yo
te
persigo
(Yo
te
persigo)
Я
тебя
преследую
(Я
тебя
преследую)
A
donde
vas
(A
donde
vas,
ie)
Куда
ты
идешь
(Куда
ты
идешь,
детка)
Yo
voy
contigo
(Yo
voy
contigo)
Я
иду
с
тобой
(Я
иду
с
тобой)
En
donde
estás
(Estás,
babe)
Где
ты
(Ты,
крошка)
Yo
te
persigo
(Yo
te
persigo)
Я
тебя
преследую
(Я
тебя
преследую)
Será
lo
bien
que
te
ves
Может
быть,
ты
так
хорошо
выглядишь
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
Será
lo
bien
que
te
ví
Может
быть,
ты
так
хорошо
выглядел
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
Será
lo
bien
que
te
ves
Может
быть,
ты
так
хорошо
выглядишь
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
Que
no
puedo
estar
sin
tí
Что
я
не
могу
быть
без
тебя
(No
lo
se,
no
lo
se,
no
lo
se)
(Я
не
знаю,
я
не
знаю,
я
не
знаю)
(Solo
de
Trompeta)
(Труба)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Facundo Balta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.