Paroles et traduction en anglais Facundo Balta - Nuestros ecos

Nuestros ecos

Afuera está lloviendo de más
El viento va buscando el sol
Y adentro nuestros ecos besándose
Bebiendo de tu sombra me voy
Tus dedos desplegando el mar
Y adentro nuestros ecos, besando
Te vi en un verso, te encontré en un acorde
El universo que me pregunta por vos
Ni los segundos se resisten tu nombre
Las religiones ya no creen en su dios
Quisiera, que me dejaras y que pudiera
No me dejes afuera, no me dejes afuera no
Que este cuarto sea el mundo
Nuestro hueco más profundo
Eh eh tu querer que lleva el mio en los pies
Vamos a ver la luna en la ventana
Vamos a ser el sol si nos da sed
Yo que no puedo controlar las ganas
Vos que sabés que yo se que sabés
Como te pienso toda la semana
Como me caigo queriendo a tu red

Afuera está lloviendo de más
El viento va buscando el sol
Y adentro nuestros ecos besándose
Bebiendo de tu sombra me voy
Tus dedos desplegando el mar
Y adentro nuestros ecos, besando-se
Besando-se
Besando-se
Besando -se

Our Echoes

It's raining heavily outside
The wind is searching for the sun
And inside, our echoes are kissing
Drinking from your shadow, I leave
Your fingers are spreading the sea
And inside, our echoes are kissing
I saw you in a verse, I found you in a chord
The universe is asking me about you
Not even the seconds can resist your name
Religions no longer believe in their god
I wish you would let me go, and that I could
Don't leave me outside, don't leave me outside
May this room be the world
Our deepest hollow
Oh, your love carries mine on its feet
Let's go see the moon in the window
Let's be the sun if we're thirsty
I can't control my desires
You know that I know that you know
How I think of you all week long
How I fall into your net willingly

It's raining heavily outside
The wind is searching for the sun
And inside, our echoes are kissing
Drinking from your shadow, I leave
Your fingers are spreading the sea
And inside, our echoes are kissing
Kissing
Kissing
Kissing