Facundo Cabral - Jesus Ha Vuelto a La Tierra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Facundo Cabral - Jesus Ha Vuelto a La Tierra




Jesus Ha Vuelto a La Tierra
Jesus Has Returned to Earth
(Jesús ha vuelto a la tierra
(Jesus has returned to Earth
Mi corazón y vuestro corazón lo sabe
My heart and your heart know it
Pero tenemos tantas distracciones que todavía no lo podemos encontrar
But we have so many distractions that we still cannot find him
Tal vez nos sirvió café en Buenos Aires
Perhaps he served us coffee in Buenos Aires
O trabaja en Córdoba
Or works in Cordoba
O nos ayudó a recuperar la democracia
Or helped us recover our democracy
O es zapatero en Tucumán
Or is a shoemaker in Tucuman
Pero mi corazón sabe
But my heart knows
Como sabe el corazón de ustedes
As your heart knows
Que Jesús ha vuelto a la tierra)
That Jesus has returned to Earth)
Jesús anda por la tierra
Jesus walks the Earth
Quien lo pudiera encontrar
If only we could find him
Para dejar las tinieblas
To leave the darkness
Que nos hacen tanto mal
That does us so much harm
Tal vez andas por los mares
Perhaps you walk the seas
Como anduvo alguna vez
As you once did
O está cruzando el desierto
Or are crossing the desert
O renaciendo en Belén
Or being reborn in Bethlehem
Esta es la cosa más triste
This is the saddest thing
Que nos podía pasar
That could happen to us
Saber que está con nosotros
Knowing that he is with us
Y no saber donde está
And not knowing where he is
Será el que junta las uvas
Will he be the one who gathers the grapes
O el que canta las canciones
Or the one who sings the songs
Será el que cuida las flores
Will he be the one who cares for the flowers
O el que limpia la ciudad
Or the one who cleans the city
Será el que amasa los panes
Will he be the one who kneads the bread
O el que cuida los caballos
Or the one who tends to the horses
Será el que estudia los astros
Will he be the one who studies the stars
O el que sólo viene y va
Or the one who simply comes and goes
Esta es la cosa más triste
This is the saddest thing
Que nos podía pasar
That could happen to us
Saber que está con nosotros
Knowing that he is with us
Y no saber donde está
And not knowing where he is
Saber que está con nosotros
Knowing that he is with us
Y no saber donde está
And not knowing where he is






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.