Paroles et traduction Facundo Cabral - Mi Vida
Cuando
los
enamorados
entran
al
bosque
las
mariposas
no
se
alteran
When
lovers
walk
into
the
woods,
the
butterflies
are
not
alarmed,
Por
que
los
enamorados
no
cazan
mariposas
Because
lovers
do
not
hunt
butterflies.
Te
daré
una
vida
sencilla
I
will
give
you
a
simple
life,
Con
las
cosas
que
el
hombre
olvido
With
the
things
that
man
has
forgotten,
Sin
alfombras
pero
con
sonrisas
With
no
rugs
but
with
smiles,
Y
los
ojos
abiertos
al
sol
And
eyes
wide
open
to
the
sun.
Lo
mejor
de
la
vida
es
gratis
The
best
things
in
life
are
free.
No
hay
pobres
a
teniendo
a
dios
There
are
no
poor
people
with
God.
La
esperanza
sera
nuestro
huésped
teniendo
confianza
habrá
comprensión
Hope
will
be
our
guest,
trust
will
bring
understanding.
Yo
te
ofreszco
la
brisa
de
mayo
las
flores
de
octubre
y
todo
muy
amor
I
offer
you
the
breeze
of
May,
the
flowers
of
October,
and
all
my
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.