Paroles et traduction Facundo Cabral - Pobrecito Mi Patrón

Pobrecito Mi Patrón

El diablo fue al mar
A escribir la historia del mundo
Pero no había agua
Dios la había bebido
Juan Comodoro
Buscando agua
Encontró petróleo
Pero se murió de sed
Yo no sé quién va más lejos
La montaña o el cangrejo
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
Quién sabe si el apoyarse
Es mejor que el deslizarse
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
Más que el oro es la pobreza
Lo más caro en la existencia
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
Solamente lo barato
Se compra con el dinero
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
Lo importante no es el precio
Si no el valor de las cosas
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
Dominar es su manera
Y así nadie se libera
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
Que me importa ganar diez
Si sé contar hasta seis
Pobrecito mi patrón
Piensa que el pobre soy yo
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la
La-ra-la, la-ra-la
La-ra-la

Бедняжка мой хозяин

Дьявол отправился к морю,
Чтобы написать историю мира,
Но воды там не было,
Бог её выпил.
Хуан Комодоро,
Ища воду,
Нашёл нефть,
Но умер от жажды.
Я не знаю, кто дальше уйдёт,
Гора или краб.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Кто знает, может, опереться
Лучше, чем скользить.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Бедность дороже золота,
Самое дорогое в жизни.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Только дешёвое
Покупается за деньги.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Важно не цена,
А ценность вещей.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Господство — его путь,
И так никто не освободится.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Что мне за дело до десяти,
Если я умею считать до шести.
Бедняжка мой хозяин,
Думает, что бедняк – это я.
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла
Ла-ра-ла, ла-ра-ла
Ла-ра-ла