Paroles et traduction Facundo Cabral - Yo No Vendo, Yo No Compro
No
me
importa
tu
fusil
I
don't
care
about
your
rifle,
Ni
el
cañón
de
tu
enemigo
Or
the
cannon
of
your
enemy.
Dos
males
no
significan
Two
wrongs
don't
make
a
right
Un
bien
en
ningún
sentido
In
any
way.
No
sé
leer
I
can't
read,
Ni
sé
escribir
And
I
can't
write.
Pero
atención
But
pay
attention,
Yo
sé
de
mí
I
know
about
me.
De
mí,
yo
sé
de
mí
About
me,
I
know
about
me.
Yo
sé
de
mí
I
know
about
me
Y
de
Tandil
And
about
Tandil.
Que
más
pedir
What
more
could
I
ask
for?
Yo
no
vendo
I
don't
sell,
Yo
no
compro
I
don't
buy,
Yo
no
cambio
I
don't
change,
Yo
no
estorbo
I
don't
hinder,
Yo
no
presto
I
don't
lend,
Yo
no
escondo
I
don't
hide,
Y
por
eso
soy
feliz
And
that's
why
I'm
happy.
El
hombre
no
sabe
nada
Man
knows
nothing.
Solo
el
tiempo
es
testigo
Only
time
is
a
witness.
El
hombre
solo
camina
Man
only
walks.
El
tiempo
es
el
camino
Time
is
the
path.
Nunca
pensé
a
donde
voy
I've
never
thought
about
where
I'm
going,
Pero
atención
But
pay
attention,
Sé
dónde
estoy
I
know
where
I
am.
Sé
dónde
estoy
I
know
where
I
am.
Sé
dónde
estoy
I
know
where
I
am.
Conozco
el
sol
I
know
the
sun.
Y
una
canción
And
a
song.
Yo
no
vendo
I
don't
sell,
Yo
no
compro
I
don't
buy,
Yo
no
cambio
I
don't
change,
Yo
no
estorbo
I
don't
hinder,
Yo
no
presto
I
don't
lend,
Yo
no
escondo
I
don't
hide,
Y
por
eso
soy
feliz
And
that's
why
I'm
happy.
Para
mí
ya
no
hay
rebaño
For
me,
there
are
no
flocks
anymore.
Por
lo
tanto,
no
hay
pastor
Therefore,
there
is
no
shepherd.
Para
mí
ya
no
hay
esclavos
For
me,
there
are
no
slaves
anymore.
Por
lo
tanto,
no
hay
patrón
Therefore,
there
is
no
master.
No
sé
sumar
I
don't
know
how
to
add,
Ni
sé
restar
And
I
don't
know
how
to
subtract
Pero
atención
But
pay
attention,
Conozco
el
mar
I
know
the
sea.
El
mar
The
sea.
Conozco
el
mar
I
know
the
sea.
Conozco
el
mar
I
know
the
sea.
Y
a
una
mujer
conozco
And
I
know
a
woman.
Para
qué
más
What
more
could
I
need?
Yo
no
vendo
I
don't
sell,
Yo
no
compro
I
don't
buy,
Yo
no
cambio,
yo
no
estorbo
I
don't
change,
I
don't
hinder,
Yo
no
presto
I
don't
lend,
Yo
no
escondo
I
don't
hide,
Y
por
eso
soy
feliz
And
that's
why
I'm
happy.
Évaluez la traduction
1
No Soy de Aquí Ni Soy de Allá
2 El Oficio de Cantor (Live)
3 El Amor y las Palomas
4 Vengo de Todas las Cosas (En Vivo)
5 Ella Tiene La Costumbre
6 Nuestra Querida Casa
7 Buen Dia America Del Sur!
8 Si el Espejo Te Mostrara Como Sos
9 Buen Día Paloma
10 Esas Cosas
11 Yo Soy Lo Que Canto
12 Yo Se Que Si
13 Ella No Dice Nada
14 Con una Flor en la Mano
15 Nuestros Pasos
16 Pobre Mi Patrón (Pobrecito Mi Patrón)
17 Yo No Vendo, Yo No Compro
2 El Oficio de Cantor (Live)
3 El Amor y las Palomas
4 Vengo de Todas las Cosas (En Vivo)
5 Ella Tiene La Costumbre
6 Nuestra Querida Casa
7 Buen Dia America Del Sur!
8 Si el Espejo Te Mostrara Como Sos
9 Buen Día Paloma
10 Esas Cosas
11 Yo Soy Lo Que Canto
12 Yo Se Que Si
13 Ella No Dice Nada
14 Con una Flor en la Mano
15 Nuestros Pasos
16 Pobre Mi Patrón (Pobrecito Mi Patrón)
17 Yo No Vendo, Yo No Compro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.