Paroles et traduction Facundo Saravia - Después del Resplandor

Después del Resplandor

Después del resplandor
Como un niño cuando se asusta
Vuelves a sentirte solo
Envuelto en quietas penumbras
Vuelves a sentirte solo
Envuelto en quietas penumbras

Y en la profundidad
Donde vuelan tus fantasías
Viajas creyendo que es cierto
Lo cierto es una mentira
Viajas creyendo que es cierto
Lo cierto es una mentira

Y el pedacito de sol
Que te toca para vos
Afuera te está esperando
De ti nunca se ha olvidado
Afuera te está esperando
De ti nunca se ha olvidado

Vive la realidad
Deja de acelerar tu muerte
Que nuestra vida es muy corta
No hay que tentar a la suerte
Que nuestra vida es muy corta
No hay que tentar a la suerte

Nos une una amistad
No me avergüenza ser tu amigo
Suelen cambiar tantas cosas
No ha cambiado mi cariño
Suelen cambiar tantas cosas
No ha cambiado mi cariño

Y aunque duela la verdad
Que no te es fácil dejar
Quiero que sigas peleando
Que no te gane el cansancio
Vamos mi querido hermano
Que aquí te estoy esperando

After the Shine

After the shine
Like a child when he gets scared
You feel yourself alone
Wrapped in quiet shadows
You feel yourself alone
Wrapped in quiet shadows

And in the depths
Where your fantasies fly
You travel believing it's true
The truth is a lie
You travel believing it's true
The truth is a lie

And the little piece of sunshine
That touches you for yourself
Is waiting for you outside
He has never forgotten about you
Is waiting for you outside
He has never forgotten about you

Live reality
Stop hastening your death
That our life is very short
There is no need to tempt luck
That our life is very short
There is no need to tempt luck

A friendship unites us
I do not feel ashamed to be your friend
Often so many things change
My fondness has not changed
Often so many things change
My fondness has not changed

And though the truth hurts
That it is not easy for you to let go
I want you to keep fighting
So that your weariness does not overcome you
Come on, my dear brother
That here I am waiting for you