Paroles et traduction Facundo Saravia - Después del Resplandor

Después del Resplandor

Después del resplandor
Como un niño cuando se asusta
Vuelves a sentirte solo
Envuelto en quietas penumbras
Vuelves a sentirte solo
Envuelto en quietas penumbras

Y en la profundidad
Donde vuelan tus fantasías
Viajas creyendo que es cierto
Lo cierto es una mentira
Viajas creyendo que es cierto
Lo cierto es una mentira

Y el pedacito de sol
Que te toca para vos
Afuera te está esperando
De ti nunca se ha olvidado
Afuera te está esperando
De ti nunca se ha olvidado

Vive la realidad
Deja de acelerar tu muerte
Que nuestra vida es muy corta
No hay que tentar a la suerte
Que nuestra vida es muy corta
No hay que tentar a la suerte

Nos une una amistad
No me avergüenza ser tu amigo
Suelen cambiar tantas cosas
No ha cambiado mi cariño
Suelen cambiar tantas cosas
No ha cambiado mi cariño

Y aunque duela la verdad
Que no te es fácil dejar
Quiero que sigas peleando
Que no te gane el cansancio
Vamos mi querido hermano
Que aquí te estoy esperando

После Сверкания

После сверкания
Как ребёнок, когда он испуган,
Ты снова чувствуешь себя одинокой,
Окутанная тихой полумглой.
Ты снова чувствуешь себя одинокой,
Окутанная тихой полумглой.

И в глубине,
Где летают твои фантазии,
Ты путешествуешь, веря, что это правда,
Правда же — это ложь.
Ты путешествуешь, веря, что это правда,
Правда же — это ложь.

И маленький кусочек солнца,
Который предназначен для тебя,
Ждёт тебя снаружи,
Он никогда о тебе не забывал.
Ждёт тебя снаружи,
Он никогда о тебе не забывал.

Живи реальностью,
Перестань ускорять свою смерть,
Ведь наша жизнь так коротка,
Не стоит искушать судьбу.
Ведь наша жизнь так коротка,
Не стоит искушать судьбу.

Нас связывает дружба,
Мне не стыдно быть твоим другом,
Так много вещей меняется,
Но не моя любовь к тебе.
Так много вещей меняется,
Но не моя любовь к тебе.

И пусть больно от правды,
Которую тебе нелегко принять,
Я хочу, чтобы ты продолжала бороться,
Чтобы тебя не одолела усталость.
Давай, моя дорогая подруга,
Я жду тебя здесь.